Ve tmavých a tajemných hlubinách oceánských příkopů se rozprostírá vodní barva, kterou je téměř nemožné vyjádřit lidskými slovy. Daleko od klidných hlubin bez pevniny a lidí se nachází propast, která působí jako věčná noc, a právě zde se tiše rozvíjí příběh Ji Henga.
Ji Heng nepatří k moři; jeho domov je v tichém a krásném malém rybářském vesničce na vzdáleném pobřeží. Na rozdíl od většiny svých vrstevníků, Ji Heng skrývá svou vášeň k moři hluboko v srdci, od dětství poslouchal příběhy svého dědečka o mýtech a legendách hlubokého moře. Jeho snem není stát se obyčejným rybářem, ale stát se objevitelem, který odhalí tajemství skrytá na dně oceánu. Jednoho ranního rána, s vlastnoručně vyrobeným potápěčským vybavením, potichu opustil vesnici a dostal se k malé dřevěné lodi na útesu, s rozhodnutím vypravit se sám do legendárních hlubokých mořských příkopů.
Tiše se proplouval po mořské hladině zahalené ranní mlhou, s pevným úchopem na vesle, srdce mu bušilo v prsou. Věděl, že riskuje hodně; tato vodní oblast je mnohem nebezpečnější, než varování dospělých mužů v rybářské vesnici. Ale v hloubi jeho srdce byl silný hlas, který ho pobízel: "Musíš vidět onu nepojmenovatelnou hlubokou modř."
Když první paprsek slunce pronikl skrze tenké mraky a sklouzl na povrch vody, Ji Heng už stál ve stroze modrém srdci oceánu. Oblékl si potápěčský oblek, nasadil si potápěčské brýle a dýchací trubici, aktivoval svůj pečlivě udržovaný podvodní pohon a po hlubokém nádechu se vrhl do moře.
Svět pod sluncem byl jiskřící zlatý, ale jak se nořil hlouběji, světlo postupně slablo, barva vody se zhluboka měnila, až zůstala jen prázdná modř a černota. Ji Heng dorazil na okraj příkopu, pocítil kulatý a hluboký tlak, který ho obklopil. Snažil se upravit svůj dech, byl naplněn jak nervozitou, tak vzrušením, a jemně posvítil na před sebe baterkou - to, co uviděl, byl ohromující, temně modrý propast.
Náhle spatřil stín, který v okamžiku, kdy světlo baterky přešlo, rychle zmizel. Ji Heng se mu podíval do očí a zatímco si udržoval dech, pomalu se vydal tím směrem. Stín se znovu objevil, a tentokrát se tiše kolem něj vznášel.
V temné hloubce se objevila protáhlá silueta, její tenké ploutve elegantně mávaly jako křídla. Byl to rejnok - větší a tajemnější než rejnoci, které obvykle vídával. Jeho tělo se třpytilo v jemné modři.
Ji Heng opatrně zvedl ruku, tiše zašeptal (i když pod vodou se zvuk nepřenáší), a svítil baterkou s jemným světlem. "Ahoj, tajemný příteli... jsem Ji Heng, z rybářské vesnice na pobřeží." Rejnok se zdál přitahován jeho jemností, pomalu se přiblížil.
Rejnokovy oči byly laskavé a upřímné, mával širokými ploutvemi a připlaval k Ji Hengovi. Jeho nos jemně narazil na Ji Hengovy prsty a světelný třpyt, jako by se smál, obklopil oba dva. Jmenuje se "Čistá a Průhledná" a je to nejupřímnější strážce této vodní oblasti. Říkalo se, že nikdy neoklamal žádného tvora, ani nejmenší krab.
Çistá a Průhledná rozvinula své jemně zářící ploutve před Ji Hengem. Vede ho přes labyrint kamenů a korálů, do temných trhlin. Ji Hengovi pulsovala naděje, když opatrně následoval Čistou a Průhlednou, komunikoval s ní němou řečí.
Na cestě se před nimi objevil obrovský skalní útes. Čistá a Průhledná plesknula ocasem o štěrbinu, tiše vytvářejíc zvuk, jako by žádala Ji Henga, aby prošel. Ji Heng se těsně přitiskl ke skále, světlo jeho baterky pomalu prozkoumávalo, obávaje se nebezpečných tvůrců skrytých uvnitř. V trhlině se skrývaly různé drobné mušle a neznámé malé bytosti, zatímco v dálce proplouvaly zvědavé malé rybičky.
Hlouběji se stmívalo a tlak vody se zvyšoval. Ji Hengův dech byl poněkud zrychlený, čelo mu pokrývalo jemné kapky potu. V jeho nitru začal nezadržitelně kolovat chaos: "Je to tu skutečně bezpečné? Mohu pokračovat s Čistou a Průhlednou hlouběji?" Avšak když viděl Čistou a Průhlednou bez strachu, snažil se nalézt odvahu a šeptal si: "Nemohu se vzdát tady, tohle je přesně ta dobrodružství, o které jsem snil."
"V následujícím úseku je třeba být opatrný." Čistá a Průhledná se s klidným pohybem otočila, jasně naznačujíc, že vpředu je nebezpečí. Následuje pokyny Čisté a Průhledné, Ji Heng změnil svou plavební techniku, klidně sesedl podél útesů. Náhle z temnoty vytryskl ohromný agresivní hlubinný ryb a červeno-žluté oči odrážely hrozivý záblesk, snažící se zastrašit oba.
V tu chvíli Ji Hengův mysl zcela zrudl. Chtěl se otočit a utéct, ale vzpomněl si, že pokud se stáhne, možná už nikdy nepozná pravdu o této vodní oblasti. Čistá a Průhledná rychle plavala před Ji Hengem, roztáhla své velké ploutve a postavila se před něj jako štít mezi ním a obrovským rybem. Čistá a Průhledná vydala naléhavé nízkofrekvenční brumění, snažíc se svou přítomností vyhnat nepřítele.
Hlubinný ryb, cítící nepřátelství, na chvíli zůstal stát, neochotně ustoupit. Ji Heng nervózně přemýšlel o plánu. V jeho mysli se zjevil vzpomínka na to, jak mu dědeček ukázal, jak vyrobit repelent na ryby – když byl malý a uvízl v malém rybníku, dokázal zahnat malého chobotnici pomocí zvuků, které vydával, když bouchal o kameny. Rychle vyndal plovák z kapsy a jemně poklepal na kovový povrch potápěčského vybavení, čímž vydal hlasitý, pravidelný zvuk, který se v hloubkách šířil.
Zvukové vlny se odrážely v temných vodách, vytvářející jemné vibrace. Zpočátku hlubinný ryb nereagoval, ale po několika důrazných boucháních se zdálo, že je unavený nebo ohrožen, pomalu se stáhl zpět, zatímco hrozivě hrůzu křičel, plaval dál k propasti.
Čistá a Průhledná jemně plesknula po vodě, opřela se o rameno Ji Henga, její modré ploutve mírně vibrovaly, jako by mu děkovaly. Ji Heng si oddechl a nemohl se ubránit smíchu, jeho smích se pod vodou proměnil v bublinky vzlétající k nebi.
"Děkuju ti, Čistá a Průhledná, bez tebe bych pravděpodobně byla vyděšený." Ji Heng to tiše pronesl, ačkoli voda nemohla přenášet zvuk, věřil, že Čistá a Průhledná jeho vděk cítí.
Čistá a Průhledná se k němu jemně otočila a pak se před nimi rozjasnilo – objevila se zvláštní korálová hradba. Byla daleko od jakýchkoliv rybářských sítí a lidského zásahu, mořské dno pokrývaly barevné měkké korály a fosforeskující rostliny. Tisíce hlubinných ryb zde pobývaly, barevné a tajemné.
Čistá a Průhledná se zastavila před korálovou zahradou a vedla Ji Henga do jejího středu. Třela se o malý modrý kámen, který zářil, poté svým ploutvemi jemně pohladila vodní hladinu. Ihned se nepočítaně malých fosforeskujících bytostí jako mávnutím kouzelného proutku rozsvítilo, a mořské dno se rázem proměnilo v barevný pohádkový sen.
Ji Heng se díval na tuto úchvatnou scénu, oči se mu rozšířily. Ukázal na jednoho malého tvora, jasného jako krystal, a ptal se: "Co to je?"
Čistá a Průhledná se sklonila, aby očichala, opatrně se ploutvemi dotýkala toho malého tvora. Ten náhle vypustil malou bublinu, která se po vznášení na vodní hladině proměnila v duhový závoj.
"Jaká kouzla..." Ji Heng šeptal sám pro sebe. Rychle si uvědomil, že vše, co zde vidí, ať už jde o bytosti nebo krajiny, jsou zázraky, které by na pevnině ani nemohl představit, natož mít.
V něžné modré vodě Ji Heng a Čistá a Průhledná společně prozkoumávali korálový labyrint. Zkoumal obydlí hlubinných bytostí, zaznamenával jejich životní styl a rysy. Čistá a Průhledná ho vedla, na každém nebezpečném rohu ho varovala a opatrně pozorovala každý skrytý průchod. Byla to cesta plná trpělivosti, odvahy a pečlivosti.
Občas si na chvíli odpočinuli v blízkosti korálového úkrytu. Ji Heng se snažil zaznamenávat své myšlenky: "Každý pohled, který vidím, je odměnou ducha dobrodružství. Přestože jsem během cesty několikrát zažil strach, obavy, nebo dokonce pochybnosti, stačí, abych ještě chvíli vytrval, a objeví se krásnější svět, než jsem si mohl představit."
V této hluboké modré propasti se čas zdál zastavený. Ji Heng zažil různé adrenalinové chvíle: tancoval s lumineskujícími medúzami, hledal ztracené rybičky v měkkém korálovém labyrintu, nebo dokonce objevil část starého potopeného plavidla, kde byly nejasně vidět vyražené totemy na rozbitolém trupu. Tato dobrodružství stále obohacovala jeho vnímání života, oceánu a odvahy.
Jedné noci, Čistá a Průhledná ho náhle vedla do nejhlubší části hlubokého mořského příkopu. Byla to zřídka navštěvovaná tajemná oblast, s tak silným tlakem, že se téměř nedalo dýchat; kolem byl pouze modrý a černý zmatený tmění, a dokonce svítili jen velmi málo lumineskující bytosti.
Ji Heng ostražitě následoval Čistou a Průhlednou, nebál se ztrácet soustředění. Najednou se rozjasnilo ve tmě a před nimi stál obrovský a starý podvodní stalagmit, pokrytý hustými řasami a perleťovými mušlemi. Čistá a Průhledná se zastavila, vážně se na něj podívala, ploutvemi jemně poklepala po vodní hladině, jako by se ho ptala na jeho úmysly.
"Mám vejít dovnitř?" pytal se Ji Heng pohledem. Čistá a Průhledná se na něj podívala s jemnými a rozhodnými výrazy, jako by mu dodávala odvahu.
"Nemohu ustoupit," řekl si Ji Heng. Hluboce se nadechl, lehce se dotknul brány z stalagmita a krok za krokem vstoupil do jeskyně, kde se mihotaly jemné falešné světla. Na stěnách se odrážely barevné vlny, a každý jeho krok se zdál být vstupem do nového zázraku.
Jak Ji Heng pronikal hlouběji, zespodu se mu dostával příliv tak studený, jakékoliv sněhové pole, ale zároveň cítil, že ho podporuje nějaká tajemná moc. Najednou na konci jeskyně spatřil krystal "Mořského srdce" - legendární skvost, který se říká, že splňuje přání, obklopený tisíci lumineskujících korálů.
"Je to to, co se říká jako poklad?" opatrně se přiblížil. Čistá a Průhledná plavala k němu a objala ho svými ploutvemi. V té chvíli Ji Heng chápal, že skutečný význam této cesty není o získání vnějšího pokladu, ale o zažitém odhodlání, o vytrvalosti nesmí se spokojit se současným stavem, a o upřímném setkání s přáteli.
"Čistá a Průhledná, děkuji, že jsi mě dovedla sem. Bez tebe bych nemohl vstoupit do těchto nebezpečných, hlubokých a zároveň nádherných a magických míst."
Čistá a Průhledná tiše zafuněla a zakroutila se, vážně se na něj podívala svýma upřímnýma a čistýma očima. V krátkém okamžiku si vzájemně porozuměli, jejich duše už byly spojeny v hlubokém moři.
Když opouštěli jeskyni stalagmitu, Ji Heng si nevzal Mořské srdce. Věděl, že poklady každého objevitele nejsou jen o nadměrných hodnotách, ale o vzpomínkách a růstu v průběhu dobrodružství. Společně se vrátili zpět do korálového hradu, na cestě opět narazili na různé hlubinné tvory, kteří dříve způsobili strach, nyní se však dokázali navzájem bez obav dívat. Pochopil úctu, ještě více pochopil vytrvalost a více uvěřil svému rozhodnutí.
Když ranní světlo proniklo na hladinu a přeměnilo se ve miliony třpytivých modrých světel, Ji Heng uchopil širokou ploutev Čisté a Průhledné a rozloučil se s ní. Krok za krokem vynadl na hladinu a vrátil se na svou malou loď, obrátil se a spatřil, že Čistá a Průhledná v dálce mává svými ploutvemi v hlubinách příkopu. Tato hluboká modř už mu nepřipadala děsivá, ale naopak působila klidně a útulně jako domov.
Toto dobrodružství nebylo jen o hledání pokladu, ale o cestě sebepoznávání a poznávání přátel. Od této chvíle, kdykoli vítr vanul přes vesnici a noční modř obklopovala mořskou hladinu, Ji Heng se usmál, když vzpomněl na to hlubinné moře a na upřímného, odvážného a nikdy se nevzdávajícího hlubinného rejnoka, a na úžasná a fantastická dobrodružství a sny, které tam prožil.