Der Mondschein fiel still auf den Garten der alten Stadt, ein goldener Schimmer schwebte über den blühenden Steinwegen. Der Nachtwind streichelte die vielen 桂树 (Osmanthus-Bäume) im Garten, der Duft schien wie eine leichte Gaze in der Luft zu verweilen, kühl und doch geheimnisvoll. Dieser Garten war tief in einer alten Stadt verborgen, außen hohe Mauern und abwechslungsweise grüne Ziegel, drinnen jedoch Pavillons und Wasseranlagen, blühende Pflanzen und Bäume.
An diesem Abend schritt葵凜 (Kuirin) leise unter dem überdachten Gang umher. Ihr purpurrobes Kimono schimmerte im Licht verführerisch, der Saum fiel bis zu ihrem weißen Knöchel. Ihre langen, schwarzen Haare lagen ordentlich an ihrem Nacken an, ihre Augen waren klar wie der See, doch verbargen sie unaussprechliche Trauer und Mut. In ihrer rechten Hand hielt sie eine bronzene Laterne, deren goldene Kerzenflamme ihr zartes Wesen auf dem weißen Sandweg widerspiegelte, alles war so still, als wäre die Zeit eingefroren.
Plötzlich ertönte aus der Tiefe des Bambuswaldes ein leises Quieken, voller Schmerz und Angst.葵凜 stockte der Schritt, ihr Herz schlug schneller. Sie hob die Laterne und blickte gespannt in die Richtung, aus der das Geräusch kam. Der Schatten unter der Laterne wurde lang, und reichte tief in den dunklen Wald hinein.
Sie biss sich auf die Lippe und überwand schließlich die Steinstufen, folgte dem Geräusch weiter. Der Kies und das Moos unter ihren Füßen machten ihre Schritte fast lautlos, nur das leise Rascheln ihres Kimonoärmel war schwach zu hören. Die Nacht war düster, die ornamental verzierten Stehlaternen ringsum waren nacheinander erloschen, und nur das kleine Licht in ihrer Hand wies ihr den Weg.
Als sie durch ein Stück Bambuswald ging, wusste sie nicht, wie lange sie schon unterwegs war, da ertönte das Quieken erneut, diesmal näher und schwächer. Sie kniete sich hin, hob die Laterne und entdeckte schließlich zwischen den grünen Bambusblättern einen blutroten Fleck.
Im Licht der Laterne lag ein weißer Fuchs, zusammengekauert auf dem Boden, mit weichem, schneeweißem Fell, doch an den Hinterbeinen mit blotchierten Blutspuren. Die Augen des Fuchses waren halb geschlossen, der Atem war schnell und nervös, offensichtlich erschrocken und leidend. Als es葵凜 erblickte, versuchte es sich weiter zurückzuziehen und gab ein leises, warnendes Quieken von sich.
„Hab keine Angst, ich werde dir nicht weh tun…“ sagte葵凜 sanft, ihre Stimme so leise, als wollte sie das Mondlicht nicht stören. Sie stellte die Laterne ab und zog mit dem weichen Kimonoärmel ein feines Tuch hervor, während sie sich langsam dem weißen Fuchs näherte. Sie beugte sich absichtlich etwas herunter und bewegte sich langsam. Der weiße Fuchs zeigte seine kleinen scharfen Zähne und starrte sie unruhig an, hatte aber nicht die Kraft, sich weiter zurückzuziehen.
„Du bist verletzt. Lass mich dir helfen, ja?“ Die Stimme von葵凜 trug Zartheit und Bestimmtheit.
Sie hielt inne und streckte die Hand aus, um zu zeigen, dass sie keine bösen Absichten hatte. Der Fuchs spürte ihre Freundlichkeit; obwohl er immer noch nervös war, wagte er es nicht mehr, sich zu bewegen.葵凜 tauchte das Tuch vorsichtig in ihre mitgebrachte Heilsalbe und begann sanft die Wunde des Fuchses zu reinigen. Jedes Mal, wenn ihre Fingerspitzen den verletzten Bereich berührten, zitterte der Fuchs zwar, widersetzte sich aber nicht. Ihre Sanftheit war wie ein plätschernder Bach, der langsam die Ängste im Herzen des Fuchses wegspülte.
„Du bist wirklich tapfer.“ flüsterte葵凜 diesem zarten Leben zu, „Bald wird es nicht mehr weh tun.“
Der Atem des Fuchses beruhigte sich, und das Vertrauen schimmerte in seinen Augen. In diesem Moment hörte sie ein hastiges Geräusch von Schritten aus dem Wald.
葵凜 hörte das Geräusch, das sich von fern näherte. Sie hielt die Ohren gespitzt und nahm den Fuchs vorsichtig in die Arme, umhüllte ihn mit ihrem Kimonoärmel. Das Licht der Laterne flackerte schwach im Dunkel des Waldes und zeichnete ihr konzentriertes Profil. Das Geräusch wurde lauter, ein schwarzer Schatten schlich sich leise vorbei. Sie schützte den weißten Fuchs in ihren Armen und blickte wachsam umher.
Unter dem Mondlicht erschien ein großer Krieger in schwarzer Kleidung, mit einem tiefen Hut, der den Griff seines Schwertes in kaltem, metallischem Glanz zeigte. Er bewegte sich geschmeidig und blieb am Rand des Bambuswaldes stehen, seine Augen scharf wie die eines Adlers, fixierten葵凜 und den weißen Fuchs in ihren Armen.
„Lass das Tier herunter!“ sprach der Krieger kalt, seine Stimme klang wie Kieselsteine, die das Wasser treffen, und trug eine nicht zu bestreitende Autorität.
葵凜 spürte die Bedrohung, blieb aber regungslos und richtete nur leicht ihren Rücken auf. Sie hielt den weißen Fuchs fest in den Armen und hob die Laterne hoch, so dass das sanfte Licht ihre beiden Gesichter beleuchtete.
„Dieser Fuchs ist verletzt, bitte füge ihm keinen Schaden zu!“ Ihre Stimme war zwar sanft, trug jedoch eine starke Entschlossenheit.
Der Krieger wandte seinen Blick zu ihr und bemerkte, dass das Mädchen sich nicht von seiner Macht einschüchtern ließ. Ihre Augen waren klar und furchtlos. Der Krieger runzelte die Stirn, offensichtlich nicht damit gerechnet, dass er aufgehalten würde.
„Er ist die Verkörperung eines ungünstigen Vorzeichens rund um den Yan-Berg. Viele Katastrophen und Unglücke hängen mit dem weißen Fuchs zusammen. Ich muss ihn mitnehmen.“ Die Stimme des Kriegers war stabil, jedes Wort wirkte wie eine Eisernadel, die den Nachthimmel durchdrang.
Nach diesen Worten schüttelte葵凜 sanft den Kopf. Sie verlangsamte ihren Ton und begann zu erklären, was sie gerade mit eigenen Augen gesehen hatte: „Er ist nur ein verletztes Leben und nicht die Quelle des Unheils. Schau dir seine Wunde an, und den Angst in seinen Augen. Wenn er wirklich der Übeltäter wäre, warum ist er dann so hilflos?“
Der Krieger schwieg einen Moment, betrachtet葵凜. Ein kaltes Lächeln kam über sein Gesicht, er legte seine Hand auf den Schwertgriff und trat einen Schritt näher: „Einige Wesen verstecken ihr wahres Wesen und verwirren nur die Güte der Menschen.“
葵凜 wich nicht zurück, sondern schützte den kleinen weißen Fuchs angespannter. Sie beschloss, direkter zu argumentieren.
„Wenn du glaubst, dass das Böse sich immer als unschuldig tarnt, dann lass mich ihn genau beobachten, ich werde garantieren, dass ich mich um ihn kümmere. Wenn er abnormales Verhalten zeigt, bin ich bereit, dafür verantwortlich zu sein. Aber einfach zu entscheiden, ihn mit zu nehmen, ohne nachzusehen, ist keine Gerechtigkeit, sondern nur Vorurteil.“ Sie sprach jedes Wort langsam und fixierte den Krieger mit ihrem Blick.
Der Krieger war einen Moment lang perplex, offensichtlich hatten ihre Worte seinen Kodex des Krieger-Ehrgefühls ins Wanken gebracht. Doch seine Hand blieb am Schwertgriff und die tödliche Aura verhüllte die Nacht.
„Warum schützest du ihn? Was weißt du über solche Fuchsgeister?“ fragte der Krieger.
葵凜 senkte den Kopf und sprach sanft: „Ich kenne die Mythen über Füchse nicht, aber ich vertraue meinen Augen und Gefühlen. Heute Abend, in diesem Garten der alten Stadt, ist er nur ein leidendes, verletztes Wesen und kein Dämon. Ich will ihm eine Chance geben.“
Während sie sprach, hob sie die Laterne hoch, das goldene Licht erleuchtete den weißen Fuchs, der vorsichtig zu dem Krieger hochblickte. In seinen klaren, leuchtenden Augen spiegelte sich葵凜s Gesicht wider, als ob er Dankbarkeit zeigte.
„Glaubst du,“ sagte葵凜, „auch wenn alles eine Ursache hat, hoffe ich, dass diese Freundlichkeit heute die zukünftigen Ergebnisse verändern kann.“
Die Lippen des Kriegers bewegten sich, er schien einen inneren Kampf zu durchleben. In der erstarrten Luft hörte man nur den leichten Wind und das Zirpen der Insekten zwischen den Gräsern, sowie den unerschütterlichen Blick der beiden jungen Wesen, die sich gegenseitig auf der Freiheit der Güte bestanden.
Plötzlich beulte der Boden leicht, als ob etwas auf leisen Sohlen näher kam. Ein weiterer kleiner Fuchs reckte seinen Kopf aus dem Gras und näherte sich dem weißen Fuchs, den葵凜 in den Armen hielt. Dieser neue kleine weiße Fuchs hatte glattes Fell und wirkte intelligent, als ob er ein Gefährte wäre. Er lief zu dem verletzten Fuchs, kniete sich hin und begann intuitiv, ihn zärtlich zu lecken.
Dieser Anblick ließ den Krieger überrascht innehalten.
葵凜 nutzte die Gelegenheit und flüsterte: „Sieh, sie kümmern sich um einander und haben ihre eigenen Gefühle.“
Der Krieger schwieg lange, sein Blick wanderte zwischen den beiden weißen Füchsen hin und her, schließlich ließ er den Griff seines Schwertes locker. „…In diesem Fall,“ sagte er langsam, „vertrauen ich dir in dieser Nacht einmal vorübergehend. Wenn erneut ein ungünstiges Vorzeichen auftritt, werde ich persönlich nachsehen.“
葵凜 war über dieses Zugeständnis überaus dankbar, sie verneigte sich tief und sagte: „Vielen Dank für dein Vertrauen, ich werde sie sorgfältig pflegen.“
Der Krieger nickte, ein wenig zögerlich und wachsam, drehte sich um und verschwand im Schatten des Mondes. Der Wind hob seinen schwarzen Mantel und ließ ihn in die tiefen und dunklen Bambuswälder eintauchen.
Nachdem der Krieger gegangen war, atmete葵凜 erleichtert auf, ihre Knie wurden leicht weich. Sie streichelte den weißen Fuchs in ihren Armen und untersuchte vorsichtig seine Wunden im Licht. „Du bist sehr stark, kleiner Fuchs.“ sprach sie sanft.
Der kleine Fuchs lag ruhig auf ihrem Bein, als ob er endlich Wärme und Sicherheit fühlte. Der andere kleine Fuchs kuschelte sanft um葵凜 herum und leckte ab und zu mit seiner Zunge über ihre Finger, um seine unvergleichliche Dankbarkeit zwischen den Wesen der Geister und Menschen auszudrücken.
Die Nacht war bereits dunkel, und in der Ferne blühten die Pfingstrosen im Garten geheimnisvoll auf.葵凜 brachte die Füchse zurück in die Mitte des ihr vertrauten Pavillons, stellte die Laterne auf den Zypressentisch und brachte eine Schüssel mit klarem Wasser und einige Reisküchlein, um den kleinen Fuchs sanft neben sich anzusiedeln.
In diesem Moment begann in葵凜s Herz plötzlich die Aufregung. Sie sprach zu dem Fuchs: „Du musst keine Angst haben, ich werde bleiben, bis du gesund bist. Egal, wie die Welt dich sieht, ich glaube, dass Güte Kraft hat, sei es für Menschen oder Tiere.“
Die Füchse schienen ihre Worte zu verstehen, sie drängten sich sanft um葵凜 herum. Sie lächelte und streichelte ihr sanftes Fell. Die Nacht war still, und im Garten der alten Stadt gab es nun zwei friedliche Atemzüge.
In dieser Nacht brachte葵凜 die weißen Füchse an einen Ort, wo der Wind sie nicht erreichte, und sie lehnte sich ruhig an das Steingeländer, beobachtete, wie das Mondlicht allmählich wanderte. Gelegentlich wandte sie ihren Kopf und murmelte ein vertrautes Wiegenlied, ihre sanfte Stimme war wie der stabilste Schutz im Garten.
Als der Mond höher stieg, erhob sie sich aus der dunklen Ecke, sagte sanft: „Wartet hier auf mich.“ Dann brachte sie die bereits vorbereiteten Kräuter und Tücher, um den Füchsen frische Verbände zu machen. Jedes Mal, wenn sie bandagierte, sprach sie tröstend mit leisen Worten und war äußerst vorsichtig, damit der Fuchs keinen Schmerz verspürte. Beim Auftragen von Salben prüfte sie sorgfältig die Umgebung, um sicherzustellen, dass keine anderen Tiere sich näherten.
Der kleine Fuchs schnüffelte manchmal mit seiner feuchten Schnauze an ihren Fingerspitzen, als wollte er sich auf seine eigene Weise trösten.葵凜 lächelte und sagte: „Euer Vertrauen ist auch meine Kraftquelle.“
Die Nacht breitete sich allmählich aus. In der Ferne läuteten die Glocken und erinnerten die Bewohner der alten Stadt daran, dass es spät war.葵凜 drückte sich leise an die Füchse, ihre warme Körperwärme und der Wind färbten den Garten mit einer merkwürdigen Ruhe.
In dieser stillen Nacht hörte sie plötzlich das leise Knacken im Bambuswald erneut. Der Krieger in schwarzer Kleidung erschien wieder an ihrem Fenster. Er blieb einen Moment unter dem Mondlicht stehen, sprach kein Wort und wurde einfach still von den Schatten der Blumen verdeckt.
葵凜 hob die Laterne und sagte: „Machst du dir immer noch Sorgen um sie?“
Der Krieger antwortete nicht direkt, sondern sagte: „Ich wollte nur bestätigen, ob du die Wahrheit sagst.“
葵凜 pausierte und ließ das Licht der Laterne sanft auf die Füchse und ihr eigenes Gesicht fallen. „Würdest du sie gemeinsam mit mir beobachten? Vielleicht ist dies der Anfang, sie zu verstehen.“
Der Krieger zögerte eine lange Zeit, nickte schließlich. Er trat näher, kniete sich herunter und beobachtete die Füchse, während er fragte: „Wie hast du ihr Vertrauen gewonnen?“
葵凜 lächelte und sagte: „Ich habe sie einfach behandelt, als wären sie Freunde. Vertrauen wird langsam aufgebaut, aber Aufrichtigkeit ist wichtig.“ Sie erzählte detailliert von jedem Schritt, als sie den ersten Fuchs traf, wie sie beruhigend redete, mit Kräutern die Wunde reinigte und die Reaktionen des Fuchses beobachtete, um die nächsten Schritte zu bestimmen.
Der Krieger bemerkte, dass die Zärtlichkeit und Stärke dieses Mädchens seine Vorstellungen übertroffen hatte. Auch er begann, in freundlicherem Ton mit den Füchsen zu sprechen und imitierte sogar葵凜s Weise, indem er mit dem Kimonoärmel sanft über den Rücken der Füchse strich. Allmählich hörten die Füchse auf, ihn zu fürchten, und kamen sogar selbst näher.
In dieser Nacht lebten die drei und die Füchse glücklich im schönen Garten der alten Stadt. Der Atem des weißen Fuchses vermischte sich mit den Harmonien von葵凜 und dem Krieger in schwarzer Kleidung, das Mondlicht warfen zahlreiche schattige Blumenmuster. Der Krieger schritt schließlich von anfänglichem Zweifel und Kälte zu Verständnis und Akzeptanz. Er flüsterte葵凜 zu: „Vielleicht ist das, was du sagst, wahr. Güte kann die Zukunft verändern.“
葵凜 lächelte strahlend. In dieser Nacht schützte sie verletzte weiße Füchse mit Mut und Güte und wärmte zudem ein einst kaltes Herz des Kriegers. In dem toten Bambuswald begannen neue Geschichten zu zirkulieren—von einem sanften Mädchen, einem starken Krieger und zwei geistvollen weißen Füchsen, die sich im Mondlicht gegenseitig vertrauten, halfen und gemeinsam vorankamen. Die 桂树 (Osmanthus-Bäume) im Garten blühten weiterhin prächtig, und die Legende wurde lebendig und wurde von Generation zu Generation weitergegeben.