Die Nacht bricht herein, und der silberne Himmel schließt sich allmählich über der Stadt, wobei das Licht von Tausenden von Fenstern in einem sanften Schimmer abgeschottet wird. Die Kuppelstadt, eine riesige, ringförmige Metropole, hat eine hohe, transparente Kuppel, die wie ein Wächter über das Land wacht und es von der Außenwelt in zwei ganz verschiedene Welten trennt. In diesem Moment strahlen im Stadion der Kuppelstadt weiche Lichter über das satte grüne Gras, als ob funkelnder Sternenstaub herabgeworfen wurde; jeder Lichtpunkt ist ein Beweis für das Lachen der Kinder in der Nacht.
In der Nähe des Zentrums des Stadions betritt Qi An, der einen Sportbeutel trägt, fröhlich den Eingang. Die kräftigen Beine des Jungen hüpfen in den weichen Sportschuhen, und sein lebhaftes Gesicht glänzt im Licht mit einem Hauch von Schweiß. Heute ist er besonders gut gelaunt, weil er sich mit Zheng Ling verabredet hat, um hier zu trainieren. Zheng Ling ist ein sanftmütiges und leicht eigensinniges Mädchen, deren klare Augen wie die Oberfläche eines Sees strahlen, mit einer lockeren und leichten braunen Mähne und einer zierlichen, geschickten Gestalt.
Als er die Tribüne auf der Westseite des Stadions erreicht, erkennt Qi An sofort Zheng Ling, die auf einer Bank sitzt. Sie stützt sich auf ihren Schläger, senkt den Kopf und richtet sorgfältig ihre Knieschoner. Der Pony weht im Nachtwind und lässt kleine Schweißperlen auf ihrer Stirn sichtbar werden. Qi An fühlt einen warmen Impuls in seinem Herzen und geht schnell zu ihr, um sanft zu rufen: „Zheng Ling, bist du schon da? Bist du bereit?“
Zheng Ling schaut überrascht auf und lächelt: „Qi An, du bist endlich hier! Ich dachte, du wärst wieder zu spät.“
Qi An kneift die Augen zusammen und lässt seinen Sportbeutel kräftig auf den Boden fallen: „Hey, ich komme nicht immer zu spät. Heute bin ich pünktlich. Ich habe nicht einmal zu Abend gegessen, nur wegen dir.“ Nachdem er das gesagt hat, zieht er seine Jacke aus und reicht sie Zheng Ling. „Hier, damit dir nicht kalt wird.“
Zheng Ling nimmt die Jacke und sagt leise: „Danke dir, Qi An. Eigentlich ist hier nachts der Wind ein bisschen kalt, du bist wirklich rücksichtsvoll.“
Gemeinsam laufen sie über das Gras und lassen die Energie von jungen Sportlern in dieser weiten, grünen Arena frei. Qi An bringt Zheng Ling dazu, Runden zu laufen, die beiden schnellen sich am Rand des Feldes an und fordern sich gegenseitig heraus. In der Nähe sind noch andere sportliche Jungen und Mädchen, die Baseball, Leichtathletik und Fußball spielen... Doch in ihrer Welt gibt es nur einander.
Nach zwei kleinen Runden bleibt Zheng Ling keuchend stehen, sie drückt sanft auf ihr Angesicht und ihre Wangen sind rot wie der Morgenhimmel. Qi An rückt näher heran und reicht ihr eine Flasche kaltes Wasser. „Hier, trink etwas, als ob deine Wangen gleich in Flammen stünden.“
Zheng Ling schaut ihn an und lacht: „Wenn du nicht so drängeln würdest, würde ich dann so keuchen? Du müsstest auch mal etwas Maß halten.“
Qi An kratzt sich am Hinterkopf und tut unschuldig: „Wofür? Du hast doch gerade gesagt, dass du nicht aufgeben wirst!“
Ihr Gespräch ist immer eine Mischung aus Scherz und leichtem Flirten, es wirkt sowohl intim als auch jung. Solche Nächte in der Kuppelstadt sind selten, da akademischer Druck und regelmäßige Lebensweisen die Jugendlichen meist zu beschäftigt machen. Heute Abend beschließen sie, ein Wettrennen zu veranstalten.
„Qi An, traust du dich, gegen mich anzutreten? Du sagst immer, dass Laufen deine Stärke ist, und ich lasse dir immer den Vortritt. Diesmal lass uns es ernsthaft angehen, lass uns einen richtigen Wettkampf machen!“ Zheng Ling stellt sich aufrecht hin, ihr Mundwinkel hebt sich herausfordernd.
„Wer sagt, dass ich dir immer nachgebe?“ Qi An tut so, als ob er uneins wäre, und sticht sanft mit dem Finger in ihre Schulter: „Komm schon, einfach so loslegen. Der Verlierer muss eine Woche lang Frühstück für den anderen bringen!“
„Abgemacht!“ Zheng Ling sagt entschieden, ihre Augen leuchten vor Ernsthaftigkeit und Aufregung.
Sie treffen sich an der Startlinie und stehen nebeneinander. Qi An schaut nach vorne und sagt zu Zheng Ling: „Bist du bereit? In dieser Stadt bist du mein einziger Gegner.“ Seine Stimme ist leicht, aber sie trägt eine warme Zuneigung.
„Ich werde auch nicht gegen dich verlieren.“ Zheng Ling ballt ihre Fäuste und atmet tief ein.
Die Luft ist ein wenig kühl, der Nachtwind bringt den besonderen Duft des späten Sommers und das Geräusch von Musik aus der Ferne, ihre Herzen schlagen im Gras aneinander und spiegeln sich wider.
„Drei, zwei, eins, los!“ Qi An ruft das Kommando und beide beginnen zu laufen, die Spikes ihrer Schuhe kratzen über den Boden, als würden sie das heißeste Rennen entfachen.
Zheng Ling wird zuerst etwas von Qi An zurückgelassen, doch sie gibt nicht auf; ihre Beine bewegen sich mit aller Kraft, während sie dicht an seinen Fersen bleibt. Qi An sieht zur Seite und bemerkt ihren unnachgiebigen Ausdruck, er feuert sie innerlich an. An der letzten Kurve zieht Zheng Ling plötzlich an und überholt Qi An mit Schwung, beide laufen Schulter an Schulter über die Ziellinie.
Sie fallen lachend auf das Gras, keuchen schwer, und in der Nacht werden ihre Silhouetten weich und klar. Qi An liegt unter ihr und grinst: „Du kannst wirklich explodieren!“
Zheng Ling lacht und sitzt neben ihm: „Was denkst du? Solltest du jetzt nicht mir das Frühstück bringen?“
Qi An schmunzelt: „Du hast gewonnen, also kann ich nächste Woche jeden Tag etwas anderes bestellen!“
Der silberne Vollmond steigt höher und strahlt weiches Licht, das Schatten auf die Bäume wirft. Sie sitzen im Gras und diskutieren leise über ihre zukünftigen Träume. Qi An ist sich seiner sportlichen Fähigkeiten sehr sicher und sagt: „Ich möchte an dem Ligaturnier in der Kuppel teilnehmen, damit die ganze Stadt Qi An kennt.“
Zheng Lings Augen funkeln, sie strahlen im Dunkeln: „Ich möchte auch, dass meine Familie weiß, dass ich meine Interessen neben der Schule verfolgen kann und nicht immer in eine bestimmte Form gezwängt werde.“
Qi An sieht Zheng Ling schief an: „Falls du eines Tages auf die Bühne trittst, bin ich sicher dein loyalster Zuschauer.“
Zheng Ling pausiert kurz und sagt dann leise: „Und du? Würdest du an meiner Seite stehen?“
Dieser Satz weht wie der Nachtwind durch sein Herz und lässt Qi An leicht verlegen werden. Sein Gesicht färbt sich leicht rot, und er tut so, als würde er in die Ferne schauen: „Wenn du möchtest, richten wir unsere Anstrengungen gemeinsam aus, und wir werden in Zukunft untrennbar sein.“
Zheng Ling blitzt ein langes Lächeln hervor, in ihren Augen funkeln Sterne: „Dussel, wir haben uns versprochen, uns gegenseitig zu unterstützen, egal welche Schwierigkeiten auf uns zukommen.“
Plötzlich zieht Qi An eine Flasche frische Milch aus seinem Sportbeutel und reicht sie ihr: „Du hast vorhin so großartig gelaufen, du musst etwas nachholen. Dies ist das, was ich speziell mitgebracht habe.“
Zheng Ling lächelt und nimmt die Flasche, ihr Daumen streicht sanft über den Deckel: „Du kümmerst dich immer so um mich, du solltest auch besser auf dich selbst achten und dich mehr ausruhen.“
„Ich ermüde nicht so leicht, ich mache mir nur Sorgen, dass du dich zu sehr anstrengst. Was ist, wenn du morgen zu spät zum Unterricht kommst und vom Lehrer angeschrien wirst?“ Qi An macht einen Scherz und neckt sie, die Atmosphäre zwischen ihnen ist immer entspannter geworden.
Der Mondstrahl fällt und beleuchtet ihre Silhouetten, in den sanften Blicken, die sie austauschen, gärt eine zarte Liebe. Zheng Ling senkt den Kopf und sagt leise: „Qi An, wenn wir in Zukunft irgendwelche Sorgen hätten und uns gegenseitig aufmuntern könnten, wie schön wäre das?“
Qi An spricht sanft: „Das wird passieren, ich verspreche dir, morgen, übermorgen und in der Zukunft, wann immer du mich brauchst, werde ich da sein.“
„Dann lassen wir einen Pakt schließen!“ Zheng Ling hat einen spontanen Einfall und streckt ihren kleinen Finger aus.
„Pakt, wer es bricht, ist ein Dussel.“ Qi An streckt auch seinen kleinen Finger aus und sie verhaken sich zart, um ein kleines Versprechen zu machen.
In diesem Moment ist die Nacht schon spät, die Lichter des Sportplatzes gehen aus, in der Ferne ist nur noch das Licht der Taschenlampe des Aufsehers zu sehen, das sich bewegend schimmert. Qi An und Zheng Ling räumen ihre Ausrüstung zusammen und gehen in sanften Winden nebeneinander. Sie unterhalten sich fröhlich, manchmal reden sie durcheinander, manchmal schweigen sie einfach und hören nur das sanfte Geräusch ihrer Schritte und die Melodie zweier sich vermischender Herzschläge.
Als sie die Ausfahrt erreichen, bleibt Qi An plötzlich stehen. Er dreht sich ernsthaft zu Zheng Ling um, seine Stimme ist sanft, aber entschieden: „Zheng Ling, danke, dass du immer an meiner Seite bist und dass du mit mir den Mut aufbringst. Ich weiß, dass wir Schwierigkeiten begegnen werden, aber ich möchte mit dir da durchgehen.“
Zheng Ling schweigt kurz, nickt dann und sagt auch sanft: „Ich danke dir, Qi An. Wegen dir bin ich mutiger und glaube mehr an mich selbst.“
Die Silhouetten der beiden dehnen sich in der Nacht zu einer sanften Kurve aus, bis sie schließlich von den sich schließend großen Türen der Halle verschluckt werden. Auf dem Heimweg gehen sie ruhig die kleinen Gassen der Stadt entlang, Zheng Ling summt hin und wieder leise, und Qi An murmelt gedämpft dazu.
Das Leben ist voller Druck, doch in diesem silbernen Schloss gibt es einen Sportplatz, ein aufrichtiges junges Herz, eine herzliche Begrüßung und ein vertrauter Pakt — all das genügt, um die zarten Stunden einer langen Nacht zu erhellen. Qi An und Zheng Ling unterstützen sich gegenseitig, bewahren ihre zarte Liebe in warmen Lachen und in den Träumen des anderen.
Sie glauben, dass unter dem Himmel der silbernen Stadt viele weitere Abende der Jugend kommen werden, genau wie heute Nacht, das Licht warm, der Wind sanft — solange sie einander haben, wird die Zukunft hell sein.