Der sanfte Nachtwind weht über die weiten Felder und bringt den Duft von frischem Gras mit sich, während der Himmel mit einer Vielzahl von funkelnden Sternen bedeckt ist. In der Ferne scheint der blaue Horizont wie Wasser zu fließen, ein silberner Fluss aus Sternen durchzieht die Nacht und ist so atemberaubend, dass man den Atem anhalten könnte. Auf diesem Land, das scheinbar mit dem gesamten Universum verbunden ist, gehen Leng Yingqiu und Su Zhi langsam spazieren.
Leng Yingqiu hat silbernes, weiches Haar, das im Mondlicht wie der Spiegel der Sterne erscheint. Seine Augen sind tief und scheinen von unzähligen Gedanken zu leuchten. An seiner Seite läuft Su Zhi mit feurigen roten Haaren, die warm und stur wie eine Flamme wirken. Ihre Augen glänzen mit kristallklaren Tränen, enthalten aber auch unübersehbare Entschlossenheit und Liebe.
Die beiden halten sich an den Händen, die Wärme ihrer Finger überträgt sich im Nachtwind, als würden sie gegen etwas ankämpfen und etwas bewahren. Su Zhi neigt ihr Haupt und murmelt: „Yingqiu, denkst du… wenn dieser Sternenfluss uns wegbringen oder zu den Anfängen zurückführen könnte, müsste dann nicht alles weniger schwer sein?“
Leng Yingqiu antwortet nicht, sondern zieht seine Hand sanft fester, während Su Zhi den Kopf senkt. Dieses Schweigen bedeutet nicht nur ungesagte Ohnmacht, sondern auch eine Suche nach Erlösung in der Dunkelheit. Unter dem Sternenfluss ertönt seine leise Stimme: „Zhi'er, ich will dich wirklich nicht loslassen. Aber…“
Bevor er den Satz zu Ende bringen kann, hebt Su Zhi den Kopf, und für einen kurzen Moment blitzen ihre Augen auf: „Aber was? Willst du aufgeben?“
Leng Yingqiu lächelt bitter, das Sternenlicht beleuchtet seine Seite und macht seinen Gesichtsausdruck sanfter. „Nein, wie könnte ich dich aufgeben. Nur… du weißt, was wir sind, und die Versprechen zwischen uns… wir tragen zu viele Lasten, die wir überwinden müssen.“
Su Zhi zieht seine Hand und geht zur Klippe. Unter dem Nachthimmel scheint die Milchstraße greifbar nahe zu sein. Nervös, aber entschlossen sagt sie: „Dann, Yingqiu, bist du bereit, einmal mutig zu sein? Vergiss all die Blicke und Beschränkungen und höre auf unser eigenes Herz?“
Leng Yingqiu schaut auf die Milchstraße, als würde er einen alten Zauber anbieten. Das Sternenlicht auf seinem Gesicht fließt wie Wasser; in diesem Moment scheint er in den weiten Nachthimmel einzutauchen. Schließlich nickt er sanft: „Gut, ich bin bei dir.“
Die beiden sitzen auf dem Gras am Klippenrand, umgeben nur von das Zirpen der Insekten und dem Rascheln des Grases. In der Dunkelheit holt Su Zhi einen kleinen Sternstein hervor, ein Erbstück ihrer Familie. Der Sternstein reflektiert das Licht der Milchstraße und wirft einen Schimmer auf ihre Gesichter. Su Zhi berührt den Sternstein zärtlich und sagt leicht zitternd: „Du hast mir einst versprochen, bis zur hellsten Nacht der Milchstraße zu warten und mit mir die Sterne zu zählen. Ich habe es mir stets gemerkt, egal wie schwer die Tage auch sind…“
Leng Yingqiu sieht sie leicht schuldbewusst an. „Zhi'er, tatsächlich möchte ich mehr, als jeder andere, mein Versprechen einlösen. An jenem Tag unter dem großen Baum hast du leise gesagt, dass du mit mir zur Milchstraße rennen möchtest. Ich fühle das Herzklopfen bis heute, genau wie damals.“
Su Zhi lehnt sich langsam an seine Schulter und sucht im Nachtwind nach einem Hauch von Wärme. „Yingqiu… Wenn ich eines Tages gezwungen werde zu gehen, wirst du mir nachkommen?“
Leng Yingqiu denkt einen Moment nach, dreht sich und zieht ihr Gesicht zu sich, mit einer unmissverständlichen Entschlossenheit: „Selbst wenn ich jeden Winkel dieser Welt bereisen müsste, ich werde dorthin gehen, wo du bist.“
Suis Herz schlägt höher bei seinen Worten, Tränen können nicht mehr zurückgehalten werden. „Aber deine Familie erlaubt es uns nicht…“
Leng Yingqiu nimmt ihre Hände, ihre Finger fest ineinander verschlungen. „Diese Welt ist zu groß, viele Dinge können wir nicht ändern. Aber das, was ich ändern kann, ist, ob du mir vertraust.“
Die Nacht wird tief, die hellste Stunde der Milchstraße kommt endlich. Unzählige Sterne strömen hervor und regnen wie Silberfäden herab. Die beiden liegen nebeneinander und zählen die Sterne. Ihre zusammengefügten Hände bezeugen ihr Versprechen. Su Zhi spricht zitternd: „Einige Sterne strahlen selbst wenn Wolken sie verdecken; sie leuchten trotzdem, nur dass wir sie vorübergehend nicht sehen können. Genauso wie mein Gefühl für dich.“
„Ich verstehe.“ Leng Yingqiu küsst sanft ihre Stirn. „In meinen Augen bist du alles.“
Der Nachtwind wird stärker, die Silhouetten der beiden beginnen, sich in den Sternenmeer aufzulösen. In diesem Moment erscheint in der Ferne ein orangefarbener Schein auf der Wiese, eine Gruppe von Menschen mit Laternen nähert sich langsam. Su Zhi wird sofort nervös: „Sie sind hinter uns her, ich… ich darf dich nicht in Gefahr bringen…“
Leng Yingqiu dreht sich um und stellt Su Zhi hinter sich, mit einer noch nie dagewesenen Entschlossenheit: „Keine Sorge, bleib hier. Egal was kommt, ich werde es aufhalten.“
Su Zhi nickt leicht, beißt sich auf die Lippe, und tausend Worte bleiben unausgesprochen. Leng Yingqiu hebt seine Augenbrauen, als die Menschen näher kommen, seine Schritte sind stabil. Der Anführer ist ein junger Mann im blauen Gewand, seine Stimme ist kalt und scharf: „Su Zhi, der Hausherr sucht dich zurück. Du darfst dich dem Sohn der Leng-Familie nicht zu nahe kommen.“
Su Zhi steht auf und schwingt den Sternstein, während sie dem Mann Schritt für Schritt näher kommt: „Mit wem ich zusammen bin, ist meine eigene Wahl. Wie könnt ihr…“
Der junge Mann in Blau lacht kalt: „Denkst du, du hast eine Wahl?“
Leng Yingqiu spricht kühl: „Versuch es nur, wenn ich nicht einmal die Person vor mir beschützen kann, wie kann ich dann mir selbst in die Augen schauen?“
Beide Seiten verharren in einer angespannten Position. Su Zhi greift schnell nach Leng Yingqiu’s kleinem Finger und schiebt heimlich den Sternstein in seine Handfläche, flüstert: „Egal wann und wo, denke an die Milchstraße, die wir heute Nacht zusammen gesehen haben.“
Die Wärme von ihren Worten ist fast zu viel für Leng Yingqiu. Er nickt, hält den Sternstein fest, und sieht Su Zhi an, die vom jungen Mann in Blau weggeführt wird, dreimal zurückblickend, mit unendlichem Bedauern in den Augen. Leng Yingqiu bleibt an Ort und Stelle stehen, Tränen fallen lautlos unter dem Sternenhimmel.
In den folgenden Tagen kommt Leng Yingqiu jeden Tag unter denselben Sternenfluss, nur um auf Su Zhi zu warten. Egal ob es regnet oder die Sonne scheint, er bleibt beständig. Die Familienmitglieder verstehen es nicht, halten oft davon ab, aber er sagt stets: „Wenn das einzig Wichtige in diesem Leben das Warten ist, dann möchte ich nur für Su Zhi warten.“
Su Zhis innerer Kampf ist noch schmerzlicher. Sie ist in einem hohen und tiefen Garten gefangen, schaut oft in Richtung des Nachthimmels und summt die Melodie, die sie gemeinsam hatten. Nachts hält sie oft den Sternstein und träumt auf dem Feld, während silberne Tränen über ihr Gesicht fließen. „Yingqiu, wirst du wirklich nach mir suchen?“
An einem Nacht beschließt Su Zhi schließlich, den Entschluss zu fassen. Heimlich packt sie ihre Sachen, nimmt den Familienschlüssel und den Sternstein und plant, durch das Hintertor der Familie zu reiten. Sie rennt auf das Feld unter dem Sternenfluss zu. In der Ferne sieht sie eine einsame Gestalt mit silbernem Haar, die den Nachthimmel anblickt.
Su Zhi springt in Leng Yingqiu’s Arme. „Ich bin hier. Von nun an, egal wie schwierig es werden mag, ich möchte nicht mehr getrennt sein!“
Leng Yingqiu ist überwältigt und kann kein Wort herausbringen, sondern umarmt Su Zhi einfach fest. Gemeinsam haben sie unter dem Sternfluss ein schlichtes, aber warmes kleines Haus gebaut, pflanzen täglich Kräuter, fangen Fische und weben, um ein selbstversorgendes Leben zu führen.
Jede Nacht liegen sie nebeneinander unter der Milchstraße, zählen die Sterne, lachen und unterhalten sich. Su Zhi legt oft ihren Kopf auf Leng Yingqiu’s Brust, hört seinen Herzschlag, während er sanft ihr rotes Haar streichelt: „Zhi'er, ich werde dich wie die Milchstraße beschützen – nie auseinandergehen.“
Doch ihr Leben ist bei weitem nicht so friedlich, wie es scheint. Manchmal kommen Verwandte heimlich auf der Suche nach ihnen, oder es gibt Drohungen, sie zu trennen. Sie ermutigen sich gegenseitig; Su Zhi sagt sanft: „Yingqiu, wir stehen nicht gegen die ganze Welt, sondern verpflichten uns, gemeinsam mit der Milchstraße zu sein.“ Leng Yingqiu küsst sie sanft auf die Stirn und vermittelt Su Zhi das Gefühl von unerschütterlichem Glauben.
Sie lernen, Fallen im Wald zu stellen, um sich zu schützen, und lernen mit den Leuten aus dem nächstgelegenen Dorf zu kommunizieren, um notwendige Güter zu tauschen. Su Zhi kümmert sich um das Sammeln von Kräutern und die Behandlung, während Leng Yingqiu das Haus instand hält und Gefahren abwehrt. Die Blumen und Pflanzen, die sie gemeinsam pflanzen, blühen prächtig vor ihrem Haus, als ob der Sternfluss auch seinen Segen auf dieses kleine Paradies streut.
Mit der Zeit verstehen die Dorfbewohner sie allmählich. Immer wenn jemand fragt, antwortet Leng Yingqiu sanft: „Wir sind hierher gekommen, nicht um jemandem zu entkommen, sondern um einander nicht aufzugeben.“
Su Zhi erzählt den Kindern unter dem Sternenhimmel die Legende, die mit der Milchstraße begann: „Wenn du in der tiefsten Nacht an jemanden denkst, schau einfach in die Milchstraße. Vielleicht sieht er oder sie ebenfalls denselben Sternenhimmel und denkt an dich.“
Die Geschichte von Leng Yingqiu und Su Zhi verbreitet sich im Feld. Sie verbinden ihre Erlebnisse von Begegnungen, Trennungen und Wiedervereinigungen mit den Legenden des Dorfes und lassen anderen verstehen, dass, solange Liebe und Mut existieren, man unter dem prächtigsten Sternenfluss sein eigenes strahlendes Licht finden kann.
In der Nacht sitzen Leng Yingqiu und Su Zhi immer noch Seite an Seite, Hand in Hand. Die ferne Milchstraße bleibt majestätisch und ist Zeugin ihres Durchhaltevermögens und ihres Mutes.
Su Zhi murmelt leise: „Yingqiu, in Zukunft wird es viele Herausforderungen geben, aber solange ich weiß, dass du an meiner Seite bist, fürchte ich nichts.“
Leng Yingqiu lächelt sanft und zieht sie noch fester zu sich: „Wir können jetzt gemeinsam die Milchstraße sehen; alle Schwierigkeiten sind nur der Staub auf dem Weg.“
Sie sehen sich lächelnd an und schließen unter dem Sternenhimmel ihr eigenes Versprechen. Der Sternfluss ist unendlich und scheint die beiden mutigen Seelen, die in der Liebe verfolgt werden, still zu beschützen. Der Nachtwind streicht sanft, der Sternfluss fließt wie ein Band, und unter dem Schicksal haben sie endlich gefunden, was ihr Herz gehört.
An einem Abend, als die Müdigkeit einsetzt, sagt Leng Yingqiu sanft: „Zhi'er, zähle bis zur tausendsten Sternen und wünsche dir etwas.“ Su Zhi lächelt und lehnt sich an ihn: „Mein Wunsch ist, jede Nacht mit dir die Sterne zu zählen.“ Und so fallen sie unter diesem unendlichen Sternenfluss, in Gedanken aneinander, still in den Traum.