در جنگل رؤیایی، سپیدهدم مانند پارچه طلایی به آرامی بر روی همه چیز کشیده شده است. نور بین درختان به طرز شفاف و درخشان سبز است، نسیمی ملایم میوزد و سایههای برگها به شکل جریانی از نور میرقصند. گفته میشود که در این جنگل، هر کسی که وارد آن شود، به واسطهی رؤیاهایش شفا خواهد یافت؛ هر درخت، هر گیاه، و حتی هر ذره هوای در حال حرکت، به طور عجیبی با کمی جادو همراه است.
در اعماق این جنگل مانند نقاشی، شاهزاده خانم جوانی به نام یانگسین زندگی میکند. او دارای موهای نقرهای بلند و نرم مانند ابرها است و چشمان بنفش شفاف او، گرما و استقامت ستارههای تابستان را در خود دارد. یانگسین عاشق این جنگل است و همیشه بر روی خزههای نرم راه میرود، به سخن گلها و آواز پرندگان گوش میدهد و تماشا میکند که شبنمها بر روی برگهای نازک میغلتند.
همراه یانگسین در گردش در جنگل، همراه مورد اعتمادش — شوالیه شیرفان — نیز هست. او موی کوتاه خاکستری روشن و ظاهری آزاد دارد که در زیر آن هوش و دلسوزیاش نهفته است. او همیشه یک شمشیر چوبی با خود دارد که دستهاش با پیچکهای نقرهای حکاکی شده است. البته او در برابر یانگسین همیشه جانب لطافت و ملایمت را میگیرد.
امروز صبح، یانگسین از میان مسیر سبز جنگل عبور میکند. او با هیجان به عقب برمیگردد و فریاد میزند: «شیرفان! بیا! اینجا الگوی نور ویژهای هست!»
شیرفان با شتاب به او ملحق میشود و قدمهایش را به آرامی برمیدارد، نگران است که آسیب به پریان جنگل برساند. «پرنسس، شما همیشه میتوانید این مناظر شگفتانگیز را بیابید، واقعاً تحسینبرانگیز است.» او با لحنی دوستانه و شوخیآمیز میگوید، اما چهرهاش پر از تحسین است.
منظرهی پیشِ رو نفس را در سینه حبس میکند: پرتوهای خورشید از میان شاخهها عبور میکند و مجموعهای از نورهای زیبای دندانهدار روی یک حلقهی زیبای قارچ میتابد و درون آن گلهای کوچک نقرهای و آبی نمایان است. «این همان گلهای عجبانگیز است که میتواند به انسان خوابهای خوب بدهد!» یانگسین با شادی میپرد و با احتیاط به سمت پایین میرود تا بهتر ببیند. او به دنبال کیسهای که به کمرش آویزان است میگردد تا همه چیز را دقیقاً ثبت کند.
«من یادم است که رئیس قبیله گفته است که اگر برکت این گلها را به دست بیاوری، قادر خواهی بود در سختترین زمانها قوی بمانی.» شیرفان به آرامی میگوید و در کنار او فرود میآید.
یانگسین با احتیاط دستش را بر روی گلبرگها میکشد. ناگهان، بخاری بنفش رنگ از بین گلها به هوا برمیخیزد و پخش میشود. او وحشتزده به عقب میخزد و شیرفان با چابکی دستش را دراز میکند تا او را محکم نگهدارد.
«نگران نباش، من اینجا هستم.» شیرفان به آرامی میگوید و صدایش مطمئن است.
یانگسین احساس خجالت میکند اما همچنین حس گرما در دلش ایجاد میشود. او کمی سرسختانه ایستاده و به تماشای تغییرات گل泡影 ادامه میدهد. شیرفان با احتیاط مراقب اوست و نگران هر گونه تغییر ناگهانی است. پس از مدتی، آن گل به آرامی گلبرگهایش را میبندد، بخار بنفش ناپدید میشود و نور خورشید دوباره بر درخشندگیاش میتابد.
«آیا این فقط توهم من است؟ آن بخار قبلاً مانند اینکه سلامی را ارسال کرد به نظر میرسید.» یانگسین به دوردست نگاهی میکند و به گلها خیره میشود.
«شاید این پاسخ جنگل泡影 به تو باشد.» شیرفان با لبخند میگوید و انگشتش را بر روی علفها میکشد تا دنبالهای از ردپاهای ریز را نشان دهد. «اینجا یک کشف جدید داریم. بیایید نگاهی بیندازیم؟»
یانگسین با اشتیاق به سمت او میرود و چشمان بنفشش پر از کنجکاوی است. آن دو ردپاها را دنبال میکنند و هرچه بیشتر به اعماق جنگل نزدیک میشوند. ردپاها به سمت یک منطقه باز و وسیع میچرخند که بامبوها به طرز انبوهی در آنجا فشرده شدهاند و در وسط آن یک سکوی سنگی ظریف قرار دارد که بر روی آن نوشتههای سحرآمیز رنگباخته حک شده است.
«این شبیه به دایرهی مهر و موم شده است، به نظر میرسد که فعال شده است.» شیرفان با دقت لبههای سکو را بررسی میکند.
یانگسین خم میشود و به دقت مشاهده میکند، انگشتش به آرامی بر روی خطوط حک شده میچرخد. «سکو گرم است، به نظر میرسد که هنوز هم کمی جادو در آن باقی مانده است.»
«آیا چیزی غیرعادی حس میکنی؟» شیرفان با احتیاط میپرسد و نگران است.
«بله… مثل اینکه… یک صدای ملایم است اما با اندکی غم.» یانگسین چشمانش را میبندد و سعی میکند به صدای درونش گوش دهد. از کودکی با جنگل نزدیک بوده است و حساسیتش نسبت به جادو بیشتر از دیگران است.
ناگهان، صدای نرمی چون لالایی در باد به گوش میرسد. سکو به آرامی درخشش ملایمی پیدا میکند و بر روی چهرههایشان میتابد. شیرفان به طور غریزی شمشیر چوبیاش را محکم میگیرد و در برابر یانگسین محافظت میکند.
یانگسین با احتیاط یک برگ بامبو را که درخشان است میچیند، و برگ در انگشتانش الگوی نقرهای را به نمایش میگذارد. از دور، یک گوزن روحی کاملاً سفید در سایهها ایستاده و با کنجکاوی به آنها نگاه میکند.
«این یک موجود نگهبان است!» یانگسین با شگفتی ندا سر میزند و میخواهد به نزدیک گوزن برود.
شیرفان سریع به او هشدار میدهد: «مواظب باش! گفته میشود موجودات نگهبان فقط به افراد واقعی نیکو و شجاع نزدیک میشوند.»
یانگسین ایست میکند، به شیرفان نگاه میکند و در چشمانش اندکی تردید میدرخشد. «آیا تو حاضر هستی که با من نزدیک شوی؟»
«من حاضر هستم. به تو ایمان دارم و به قدرت این که با هم اعتماد آن موجود نگهبان را به دست آوریم.» شیرفان با لبخند پاسخ میدهد و در کنار هم به جلو پیش میروند.
آنها به آرامی نزدیک میشوند و گوزن فرار نمیکند، بلکه با چشمان درخشانش به آنها کنجکاوانه خیره میشود. یانگسین به آرامی خم میشود و ملایم میگوید: «ما به تو آسیب نخواهیم زد. فقط میخواهیم با این جنگل دوست باشیم.» او به آرامی حرکت میکند، و برگ بامبو نقرهای را به گوزن هدیه میدهد.
گوزن کمی برگ را بو میکشد و به آرامی به دست یانگسین میمالد؛ سپس نوک دماغش را به دست او لمس میکند و نور ملایم به آرامی در دستش ذوب میشود.
شیرفان نیز با احتیاط خم میشود و میگوید: «موجود نگهبان زیبا، ما این جنگل رؤیایی را حفظ خواهیم کرد تا هر برگ و هر گل در آن در آرامش درخشش داشته باشد — لطفاً به ما اعتماد کن.»
گوزن گوشش را تکان میدهد، گویی که فهمیده است. او یک برگ ارکیده با قطرات شبنم را به عنوان هدیه به شیرفان میدهد. شیرفان آن را میگیرد و با صداقت به گوزن تعظیم میکند.
«ببینید، شیرفان! او به ما اعتماد کرده است!» یانگسین بسیار خوشحال میشود و در چشمانش درخشش میافتد.
شیرفان به خاطر خوشحالی او میخندد و میگوید: «این به خاطر قلب صادق توست.»
در این هنگام، به ناگاه صدای همهمهای از دوردست جنگل به گوش میرسد. آن دو و گوزن به یکدیگر نگاه میکنند و هر یک به حالت هشدار درمیآید. شیرفان فوراً یانگسین را پشت خود محافظت میکند و میگوید: «کیست آنجا؟ لطفاً خود را نشان دهید!»
صدای ضعیفی از میان سایهها به گوش میرسد: «من یک پری گمشده هستم که بهطور تصادفی به دایرهی مهر و موم شده وارد شدم…» صدای او لرزیده و حزن و غم عمیقی را منتقل میکند.
یانگسین فوراً به آرامی او را دلداری میدهد: «پری، نترس، ما به تو کمک خواهیم کرد.»
شیرفان با دقت میپرسد: «چرا به اینجا آمدی؟ آیا به کمک در باز کردن مشکلی نیاز داری؟»
پری با چشمان قرمز از نگرانی بیرون میآید، بدنی شفاف و درخشان با نقاط نور آبی. او با اضطراب میگوید: «خانوادهام در انتهای دریاچهی رؤیایی گرفتار شدهاند. سطح دریاچه پوشیده از مه شیطانی است و فقط با قرار دادن گلبرگهای گل泡影 در مرکز دریاچه میتوانیم مهر و موم را باز کنیم.»
یانگسین بلافاصله نگرانی به خود میگیرد و به گلی که در حلقهی قارچ دیده بود نگاه میکند. «من به تازگی گل泡影 را دیدهام، شاید بتوانم به تو کمک کنم.»
«گل泡影 به طور طبیعی برای افراد نیکو باز میشود. آیا میتوانی دوباره مرا ببری؟» پری با امید به یانگسین نگاه میکند.
یانگسین و شیرفان فوراً پری را به سمت حلقهی قارچ راهنمایی میکنند. پری در کنار گلها معلق میزند و بدنهاش مانع جلو رفتن او میشود. «اگر او نخواهد به من گلبرگ بدهد، نمیتوانم خانوادهام را نجات دهم…»
«نگران نباش.» یانگسین گل泡影 را در دستانش میگیرد و به آرامی میگوید: «عزیزم گل泡影، ما میخواهیم به خانوادهی پری نیازمند کمک کنیم. لطفاً به ما کمک کن، آیا میتوانی؟» او احساسیترین احساسات خود را در صدا تزریق میکند و دستانش را به هم میچسباند.
یک معجزه رخ میدهد. گل泡影 خودش به آرامی شکوفا میشود و یک گلبرگ درخشان را برمیدارد. یانگسین گلبرگ را به پری میدهد و با لبخند میگوید: «امیدوارم که قدرت این گلبرگ به تو امید و آزادی دهد.»
پری با هیجان تشکر میکند. «از تو سپاسگزارم، پرنسس نیکو و شوالیهی محافظ من!»
شیرفان به آرامی میگوید: «بیایید با هم پری را به دریاچهی رؤیایی ببریم.»
به این ترتیب، آن سه نفر به همراه یک گوزن روانه دریاچهی رؤیایی میشوند. راهی که طی میکنند پوشیده از مه است، اما گلبرگ گل泡影 در دستان یانگسین درخشش ملایمی دارد و همواره مسیر را راهنمایی میکند. آنها از میان خارها، پلهها و تپههای کوچک عبور میکنند و در طول مسیر با موجودات خاصی مواجه میشوند — درختان سخنگو، قارچهای خواننده و حشرات پرنده. هرگاه با مشکلی مواجه میشوند، یانگسین با صبر و ملایمت برخورد میکند و شیرفان با شجاعت و آرامش از همه محافظت میکند.
به دریاچه که میرسند، میبینند که سطح دریاچه کاملاً پوشیده از مه غلیظ و زنگزده است. پری با اضطراب به سمت مرکز دریاچه نگاه میکند و اشکهایی بر روی گونههایش میدرخشد. «خانوادهام در آن سوی دریاچه هستند، اما نمیتوانم وارد شوم…»
یانگسین گلبرگ را بلند میکند و با آرامش پرتاب میکند، گلبرگ در هوا شکوفا میشود و مانند یک قایق نقرهای به وسط دریاچه فرود میآید. بلافاصله، آن گلبرگ نوری خیرهکننده را آزاد کرده و مه اطراف را دور میکند. آب دریاچه به آرامی میدرخشد و پلی شبیه رنگینکمان به ظهور میرسد.
پری با خوشحالی فریاد میزند و به بالا پرواز میکند و بر روی پل در وسط دریاچه فرود میآید. «عالی است! خانوادهام نجات یافتهاند!»
در این زمان، مه در طرف دیگر دریاچه نیز پراکنده میشود و گروهی از پریهای شفاف و درخشان به سمت پری پرواز میکنند. خوشحالی و شادی در سطح دریاچه به جست و خیز میافتد و به یک آهنگ دلنشین تبدیل میشود. دور بوم، گوزن در کنارهی دریاچه میرقصد و به نظر میرسد که برای این حس زیبایی cheering میکند.
یانگسین آرام میگوید: «این همه واقعاً زیباست… با شیرفان و همه در اطراف، معجزات جنگل همیشه به وقوع میپیوندد.»
شیرفان با دقت به چهرهی یانگسین مینگرد و احساسی از آرامش و قدردانی در درونش پدیدار میشود. او به آرامی پاسخ میدهد: «پرنسس، قلب گرم تو است که این معجزات را به ارمغان آورده است. بنده به خود میبالم که در کنار تو هستم.»
«تو گفتی که اگر ما به هم کمک کنیم، حتی جنگل نیز به خوبی ما پاسخ خواهد داد. این حقیقت دارد.» یانگسین با لبخندی زیبا فرامیخواند.
پریها با نور رنگارنگ در آسمان میرقصند و برای یانگسین و شیرفان یک آویز جواهر درخشانِ آبی میدهند که نماد دوستی و پیمان محافظت است. یانگسین با دستانش آن را دریافت میکند و با Serious بودن سرش را تکان میدهد.
شامگاه به تدریج فرامیرسد و کهکشان مانند آبشار درخشان بر روی هر اینچ از زمین دریاچه و جنگل میافتد. یانگسین و شیرفان، در کنار یک گوزن و پری، به سمت راه بازگشت به قصر قدم میزنند.
«امروز، جنگل泡影 شاهد دوستی، شجاعت و نیکی بود. و ما نیز در هر ماجراجویی به یاد این لطف و اعتماد خواهیم بود.» یانگسین با احساسی نیکو به آرامی میگوید.
«و من، همیشه از تو و این جنگل حفاظت خواهم کرد، تا اخرین شعاع نور جنگل泡影 نیز محو نشود.» شیرفان با مهربانی پاسخ میدهد.
زیر کهکشان، دو روح جوان در جنگل جادوئی عمیقترین پیوندها و دوستیها را بافتهاند. خندهها، ردپاها و تپشهای قلب آنها به افسانهای جاودانه در جنگل泡影 تبدیل میشود.