De zon straalt rustig neer op de bloemenzee, terwijl de zachte gouden stralen elke bloemblaadje verlichten. In de namiddag danst het licht op het water van de rivier, en af en toe vliegt een witte vogel elegant voorbij, alsof het de aarde bedekt met een mysterieuze, zachte sluier. De wind komt langzaam van verre aan, met een vleugje bloemengeur, waardoor het hele veld wordt doordrenkt met een dromerige gloed. En te midden van dit poëtische schilderij, wandelt Ruisu in een lichtblauwe jurk, haar stappen zachtjes over het pad tussen de bloemen.
Deze dag is de bloemenafspraak die ze al lang hadden gemaakt. Ze houden ervan om in de namiddag wanneer de bloemen op hun mooist zijn, naar deze met mensen vergeven bloemenzee te komen. Lianze's lange haar wordt opgetild door de zachte wind, zijn ogen warm en geconcentreerd, alsof er in de wereld alleen nog Ruisu is. Wanneer ze dichterbij komt, kijkt hij op en glimlacht, zijn jukbeenderen zichtbaar door de kuiltjes in zijn wangen.
"Je bent er!" zegt Lianze terwijl hij een takje bloemen naast zich rechtop houdt en lacht.
"Waarom zit je hier in gedachten verzonken?" vraagt Ruisu zachtjes, vol zorg in haar stem.
"Ik dacht na over hoe ik je vandaag zou verrassen." Lianze knippert met zijn ogen naar haar en haalt een klein zakje uit zijn binnenzak. Op het stof van het zakje is een madeliefje geborduurd met hemelsblauwe draad, de delicate steken zijn bijna onzichtbaar.
"Dit is de kleur van de bloemblaadjes en bladeren die ik in de hele lente heb verzameld," zegt Lianze terwijl hij het zakje opent en een handgemaakte rieten armband eruit haalt. Het is kleurrijk en de rietstengels zijn gemengd met een aantal gedroogde bloemblaadjes, elk met zijn eigen nieuwe en verfijnde vorm.
Ruisu kijkt verrast en pakt de armband op, haar vingertoppen raken zachtjes elk helder bloemblaadje aan. Ze buigt zich voorover en onderzoekt het, terwijl er een zachte rimpeling in haar hart opkomt. Tussen het riet is een glanzend steentje verborgen dat zachtjes het namiddaglicht weerkaatst.
"Elke bloem is je favoriete bloem. Herinner je je dat je in het begin van de lente zei dat je een zee van bloemen in je handpalm wilde houden?" De toon van Lianze is warm, met een vleugje verlegenheid.
Ruisu kijkt naar hem op, met sterren in haar ogen. "Lianze, dank je wel." Haar stem is extra zacht, en de lucht tussen hen lijkt stil te worden.
Ze haalt een klein envelopje uit de zak van haar rok, verpakt in bloempapier met lichtpaarse patronen die de wilde bloemen aan de rand van haar schoenen weerspiegelen. "Dit is een origami kraanvogel die ik met mijn eigen handen heb gemaakt. Als je de kraanvogel opent, vind je een boodschap van mij."
Lianze neemt de kraanvogel aan en bekijkt het aandachtig. De kleine kraanvogel is scherp gevouwen, met duidelijke vouwen maar toch met een zekere zachtheid. Lianze glimlacht terwijl hij de kraanvogel voorzichtig opent en een regel van zachte, handgeschreven woorden tevoorschijn komt:
"Mag onze liefde bloeien als bloemen, en onze dromen de lucht in stijgen als kraanvogels."
Ruisu's wangen kleuren rood van verlegenheid. "Deze zin is mijn oprechte zegen voor jou."
Lianze houdt de kraanvogel nog telkens zorgvuldiger vast en verlaagt zijn stem. "Wat je zegt is zo mooi... Ruisu, ik wil je ook iets vertellen, maar ik ben bang dat ik het niet zo mooi kan zeggen."
"Probeer het maar," zegt Ruisu en knippert met haar ogen, met een vriendelijke toon van de lente in haar stem.
Dus laat Lianze zijn kleinood vallen, en met zijn vingertippen strijkt hij zachtjes over de origami kraanvogel die ze voor hem heeft gevouwen. Hij kijkt in Ruisu's ogen, die zo helder zijn dat je de bodem kunt zien. "Ik heb altijd gedacht dat jij de eerste bloem bent die in de lente bloeit, en me laat weten dat er altijd hoop in deze wereld is. Ik hoop alleen dat ik je kan bijstaan in deze bloemenzee, jaar na jaar."
"Je kunt goed praten!" zegt Ruisu met een speelse lach, haar stem vol blijdschap, "Mijn kraanvogel is nog niet opgevlogen, en jouw bloemenkrans heeft me al omarmd."
Deze uitwisseling van geschenken heeft een bijna magische ceremonie, omgeven door een aura van geluk. De zon schijnt door de wolken, als gouden draden van zegen die tussen de twee om hen heen cirkelen. Ruisu kijkt omhoog naar de blauwe lucht, naar een cluster paarse viooltjes, en plukt voorzichtig een gouden bloem om in haar zelfgemaakte bloemenkrans te steken, met een zoete lach zegt ze: "Weet je, er is een legende die deze bloemenzee omringt."
"Welke legende?" vraagt Lianze geïnteresseerd terwijl hij dichterbij komt, hun schaduwen vermengen zich tussen de kleurrijke bloemblaadjes.
"Het wordt gezegd dat als iemand met een oprecht hart een zegen uitwisselt in deze bloemenzee, hun wensen zullen uitgroeien tot de mooiste bloemen in de lente, en ze zullen de liefde in het hele veld laten herinneren." Ruisu kijkt Lianze serieus aan, zonder te knipperen.
Lianze lacht zachtjes, "Misschien zullen de bloemen van volgend jaar onze kleuren hebben."
Ze gaan op de grond zitten, de wind brengt de geur van bloemen en het gezang van vogels met zich mee, waardoor de tijd lijkt te vertragen. Ze wisselen verhalen uit over het afgelopen jaar—Ruisu vertelt over de verrassing van het vinden van fonkelende steentjes langs de oever, soms stralend als een ster; Lianze deelt hoe hij zorgvuldig de verschillende bloemblaadjes op kleur heeft gesorteerd, verstrikt geraakt in de wijnstokken terwijl hij de bloemenkrans weefde, met tal van kleine snijwonden op zijn vingers, maar uiteindelijk slaagde in het maken van een kleine armband vol geheimen.
"Heb je ooit gedacht om deze bloemen en bladeren in een grote hartvorm te weven?" komt Ruisu plotseling met een idee.
"Een grote hartvorm..." Lianze's ogen beginnen te stralen, zijn handen zijn al in beweging, terwijl hij de knopen en bloemblaadjes van de krans pakt, zorgvuldig de hoeken en lagen overdenkend. Ruisu helpt aan de zijkant, en samen buigen ze zich over hun werk, hun vingertoppen dansend tussen de bloemen. Ze zoekt de juiste plek voor elk bloemblaadje, terwijl Lianze zich concentreert op het verweven van de wijnstokken tot een kader.
Af en toe ontmoeten hun blikken elkaar en lachen ze, of wijzen ze elkaar aan waar nog meer kleur kan worden toegevoegd. De tijd glijdt voorbij in deze zachte namiddag, waardoor het lijkt alsof ze in een parallelle wereld alleen voor hen beiden zijn. De geur van bloemen omringt hen, terwijl de zon schuin naar beneden schijnt, hun schaduwen worden verlengd en geprojecteerd tussen de kleurrijke bloemen.
Uiteindelijk begint een ronden hartvormige bloemenkrans te ontstaan door hun inspanningen. Ruisu omarmt deze boodschap van liefde met blijdschap en vraagt zachtjes aan Lianze: "Dit hebben we samen gemaakt. Wat vind je ervan?"
Lianze kijkt naar haar, het zonlicht weerspiegelt een warme gloed op zijn gezicht, vol genegenheid. "Ik hou ervan, want het bevat jouw gedachten en mijn oprechtheid."
"En ons geluk." Ruisu tilt de bloemenkrans op, laat het zonlicht erdoorheen schijnen en breekt in een schittering van kleuren die op hen valt.
Aan het einde van de bloemenzee staat een oude ginkgo boom. Ruisu stelt voor om de hartvormige bloemenkrans in de takken te hangen, “Laat het onze wensen getuigen.”
Ze staan op hun tenen en hangen de hartvormige bloemenkrans op in het meest zichtbare deel van de takken. Op dat moment waait er een zachte bries door de takken, en de bloemenkrans draait rustig, alsof hij naar hen glimlacht.
Ze lopen terug naar het midden van de bloemenzee, Ruisu gaat stil zitten en Lianze gaat naast haar zitten. Hij haalt opnieuw een brief uit zijn binnenzak, het papier versierd met bloemmotieven. "Ik heb een brief voor je geschreven. Elke letter is geschreven onder het maanlicht, terwijl ik aan jou dacht in de bloemenzee."
Ruisu neemt de brief aan, leest de oprechte woorden waarin hij zijn gevoelens beschrijft sinds de eerste keer dat hij haar ontmoette, hoe hij haar in de lente beetje bij beetje beter leerde kennen, en alle tedere details wanneer ze bij hem in de buurt was. Een traan komt in de ooghoek van Ruisu, en ze vouwt de brief dicht. "Je bent echt zo attent."
Lianze legt zijn arm zachtjes om haar schouders, zijn stem nog zachter dan de wind. "Wil je volgend voorjaar weer hier komen, zodat we samen de volgende bloemenkrans kunnen vinden die van ons is?"
"Ja," knikt Ruisu, vol oprechte hoop in haar stem. "Ik wil dat elke lente met jou samen zijn."
Onder de laatste zonnestralen vallen bloemblaadjes op hun haren en schouders, terwijl alles stil wordt en alleen hun ademhaling en het gezang van krekels aan de verte te horen zijn. De bloemenzee lijkt op een betoverend paradijs, groeiend in liefde en geloof.
Op het moment dat ze omgeven zijn door de bloemenzee, komt er een ander verhaal in het hoofd van Ruisu op: er wordt gezegd dat diep in de bloemenzee een zilver-witte vlinder woont, die elegant verschijnt voor degenen die oprecht hun zegen geven, en hen de moed geeft om hun dromen waar te maken. Wanneer Ruisu deze fabel beschrijft, verschijnt er een mysterieuze glimlach op Lianze's gezicht.
"Misschien zullen we die vlinder echt zien." Lianze kijkt diep in de bloemenzee en zijn ogen lichten plotseling op.
Inderdaad, een zilver-witte vlinder vliegt van verre naar hen toe, cirkelt een paar keer boven hun hoofden en landt uiteindelijk op de hartvormige bloemenkrans. Ruisu applaudisseert van blijdschap, terwijl Lianze zachtjes zegt: "Zie je het? Dit is de kracht van de legende."
"Onze wensen zijn echt gezegend." Ruisu kijkt naar de vlinder, en haar glimlach lijkt alle somberheid te verdrijven.
"Laten we, ongeacht wat voor moeilijkheden we tegenkomen, deze wens en deze vlinder die onze belofte getuigt onthouden." Lianze steekt zijn hand uit en pakt voorzichtig de vingertoppen van Ruisu.
Ze lachen naar elkaar en de kleuren van de wolken worden onder de gouden zonsondergang vibrerend, terwijl de bloemenzee in het zachte licht schittert met onbeschrijfelijke tederheid. Op die dag planten ze in elkaars hart een stukje van het zachtste bloemenveld, waardoor liefde de zonnestralen in zich laat vallen en geluk zich als een fabel steeds verder verspreidt.
Hun belofte vliegt samen met de zilver-witte vlinder, transformeert in de eerste warme bries van de volgende lente, fluisterend door de tijd: zolang ze oprecht van elkaar houden, zullen de bloemen opnieuw bloeien en zullen dromen werkelijkheid worden.