صبح سویرے، روم کی مارکیٹ ابھی صبح کی روشنی سے پورے طور پر بیدار نہیں ہوئی تھی، طویل سڑکوں کے دونوں جانب دکاندار آج فروخت کے لیے تیار کردہ اشیاء کو بے ترتیبی سے آویزاں کر رہے تھے: گہرے سرخ انگور، چمکدار مٹی کے برتن، اور مصالحے کے فروش خوشبو دار پھولوں کو دکھا اور گوندھ رہے تھے۔ ان میں، ایک سایہ خاص طور پر مصروف نظر آتا ہے۔ یہ مارکیسی نوس ہے، جو مارکیٹ کے مشرقی جانب کے ایک چھوٹے گلی کا نوجوان ہے۔
مارکیسی نوس لمبا ہے، اس کے سیاہ تفریحی بال اکثر مارکیٹ کی ہلکی ہوا سے اڑتے ہیں۔ اس کی آنکھوں میں ہمیشہ آزادانہ اور پرجوش چمک ہوتی ہے۔ اس تہوار کے قریب آنے والی صبح، وہ دکانوں کے درمیان غور و فکر کے ساتھ گردش کرتا ہے، بوڑھی آلارندو کی مدد کرتا ہے تاکہ وہ بھاری انجیر اٹھا سکے، اور اندھے مٹی کے برتن ساز آپیلیئس کی مدد کرتا ہے تاکہ وہ روز مرہ کے برتنوں کو الگ کر سکے۔ وہ ہمیشہ مدد کے لیے آگے بڑھتا ہے، بغیر کسی بدلے کی توقع کیے۔
"مارکیسی نوس، دوبارہ مدد کرنے آئے ہو؟" آلارندو مسکراتے ہوئے مارکیسی نوس کے کندھے پر ہاتھ مارتا ہے، اس کا چہرہ بچھڑے جانے کے باعث کھل اٹھتا ہے۔
مارکیسی نوس نے اپنے ہاتھوں میں مٹی مٹی کی ہوئی ہے، خوش دلی سے جواب دیتا ہے: "آلارندو نانی، آپ کے پھل مارکیٹ کے سب سے میٹھے ہیں، جلدی اٹھائیں!"
لوگوں کے درمیان مسکراہٹ اور تعریف کا شور ہے، تیز رفتار میں مارکیٹ میں آنے والے کاریگروں نے بھی کئی بار اس نوجوان کے سایے کی طرف دیکھا۔
مارکیسی نوس کے دل میں بڑی چیزیں کرنے کا ارادہ ہے۔ رات کے وقت، وہ اکثر کھردرے بستر پر لیٹتا ہے، اپنے باپ کے چھوڑے ہوئے پرانے بھیڑ کے جلد کے کاغذات کو پلٹتا ہے، یہ خواب دیکھتا ہے کہ وہ لوگوں کی مدد کرنے والوں میں سے ہے، نہ صرف اپنے پڑوس کے لوگوں کے لیے۔ اب، وہ محسوس کرتا ہے کہ وقت قریب آ رہا ہے۔
مارکیٹ کے وسط میں پریشانی کے ستون کے قریب، شاہی پیغام رسان انٹیمائیوس ایک خیراتی بازار کی تیاری کر رہے ہیں۔ یہ بازار شراکت دار شہزادی لیسٹریا کی طرف سے شروع کیا گیا ہے، تاکہ شہر کے مغرب میں غریب خاندانوں کے لیے سردیوں کی خوراک اکٹھی کی جا سکے۔ یہ پہلی بار ہے کہ سلطنت اور عوام نے مل کر خیر کا کام کیا ہے، جبکہ منتظمین مصروفیت کے باعث پریشان ہیں — شہریوں کی ضروریات پیچیدہ ہیں، اور سلطنت کے قواعد و ضوابط بھاری ہیں۔
"کیا کیا جائے؟" شہزادی لیسٹریا بے چینی سے چکر لگا رہی ہے، اس کی ٹسرز کی لمبی چوغہ سفید سنگ مرمر کی فرش پر آواز پیدا کرتی ہے۔ انٹیمائیوس بے چینی سے دکانداروں اور غریب عوام کے درمیان بڑھتے ہوئے فرق کی طرف دیکھتا ہے۔
"میں مدد کرنے کے لیے تیار ہوں!" مارکیسی نوس نے دعا کے ستون کی طرف بڑھتے ہوئے، ایک واضح اور پختہ آواز میں کہا۔ ناموروں اور عوام کی نظروں کا مرکز ایک ساتھ اس پر پڑتا ہے، اس لمحے میں اس کا دل دھڑک جاتا ہے، لیکن اس نے ہمت نہیں ہاری۔
لیسٹریا نے اپنے بھنچتے ہوئے بھوئیں اٹھائیں: "کیا آپ ان دکانداروں کو قائل کر سکتے ہیں کہ وہ اپنی خوراک غریب خاندانوں کے ساتھ بانٹ دیں؟ وہ ڈرتے ہیں کہ اس سال فصل اچھی نہیں ہوگی، ان کے پاس موجود خوراک بانٹنے کو تیار نہیں ہیں۔"
مارکیسی نوس نے اس کی طرف دیکھ کر، واضح طور پر کہا: "میں انہیں قائل کر سکتا ہوں۔ اگر آپ چاہیں تو، مجھے ایک کوشش کرنے دیں۔"
شہزادی نے اسے کچھ دیر تک دیکھا، اس کی آنکھوں میں وہ سکون اور عزم دریافت کرتی ہے جس کی وضاحت نہیں کی جا سکتی، بالآخر ہنس کر بولی: "ٹھیک ہے، جاؤ۔"
پہلا سٹاپ، مارکیسی نوس مچھلی فروش سیبلادو کے اسٹال پر پہنچا۔ سیبلادو مہنگائی کرنے والا ہے، اس نے خوشبودار اور لذیذ مچھلیوں میں کمی کرنے سے انکار کردیا، یہ سمجھتے ہوئے کہ یہ اس کی محنت کی کمائی ہے۔
"سیبلادو انکل، کیا آپ رات میں مچھلی کے شوربے کے لیے وقت نکال سکتے ہیں؟" مارکیسی نوس نے آواز میں خوشدلی کے ساتھ ایک کپ گھر کے تیار کردہ شہد کی پیشکش کی۔ مچھلی فروش نے شک کرتے ہوئے اسے لیا، اور بڑے زبانی انداز میں آواز نکالی۔
مارکیسی نوس نے صبر سے کہا: "مچھلی کا شوربہ مارکیٹ کے اسمبلی ہال میں پیش کیا جائے گا، ہر کوئی آپ کی تازہ ترین اور مزیدار مچھلی کا ذائقہ لے سکے گا، اور مزید لوگ آپ کی سمندری مہارت کو جان سکیں گے۔"
مچھلی فروش کی صورت حال نرم ہونے لگتی ہے: "کیا واقعی شہر کے بڑے لوگ یہ ذائقہ لے سکتے ہیں؟ اگر وہ مجھے مزید خریدنے کے لیے آئیں تو برا نہیں ہوگا…"
مارکیسی نوس نے مسکرا کر اس کے لیے تفصیل سے بیان کیا: "آپ آج کی رات مچھلی کے شوربہ کے عظیم شرکا ہوں گے، آپ یاد نہیں رہیں گے؟ غریب لوگ مچھلی کھا سکیں گے، اور بڑے گھرانے بھی آپ کی مہارت کو جان سکیں گے۔"
سیبلادو آخر کار راضی ہوگیا، اس نے سر ہلایا، اور مارکیسی نوس نے اس کی بہترین مچھلی مناسب چاندی کی ٹرے میں ڈالنے میں مدد کی۔
پھر وہ نان بائی فاسٹیکس کے پاس گیا۔ یہ نان بائی بہت زیادہ آٹے کی قدر کرتا ہے، صرف امیر گاہکوں کو فروخت کرتا ہے۔
مارکیسی نوس نے فاسٹیکس کی سب سے چھوٹی روٹی کو منتخب کیا، جو کہ بادام اور عجیب مصالحوں کے ساتھ بھری ہوئی تھی۔ اس نے اپنی والدہ سے سیکھی ہوئی ایک پرانی ترکیب نکالی: "فاسٹیکس صاحب، کیا آپ میرے ساتھ ایک نئے ذائقے کی روٹی تیار کرنے کے لیے تیار ہیں؟ آج رات خیرات کے ضیافت میں پیش کرنے کے لیے، یہ آپ کی شہرت کے لیے بہت بہتر ہوگا۔"
فاسٹیکس نے شک کی نگاہ سے اس پر نظر ڈالی: "کون غریب کیمپ کے عجیب روٹی کے بارے میں پرواہ کرے گا؟"
مارکیسی نوس نے ہمت نہیں ہاری: "لیکن اگر شہزادی بھی اس ذائقے کو چکھ لے، تو آپ کی پختہ دستکاری شہر بھر میں مشہور ہو جائے گی۔ مزید یہ کہ، شیئرنگ کی روٹی کہنا زیادہ مہک دار نہیں ہوگی؟"
فاسٹیکس ایک لمحہ خاموش رہتا ہے، آخر کار اپنی تجسس سے بچ نہیں پاتا، اور نئی روٹی بنانے کی پیشکش قبول کرتا ہے۔ وہ ایک ساتھ چھوٹی کچن میں آٹے کو خوبصورتی سے گوندھتے ہیں، چورا ہوئے بادام اور جنگلی شہد چھڑکتے ہیں، روٹی کی خوشبو چھت کے بلند ہوتی ہے، اور بچوں نے کھڑکیوں پر چپکے سے دیکھنا شروع کر دیا۔
جب دوپہر آتی ہے، سورج کی نرم شعاعوں کے ساتھ، مارکیسی نوس چند نوجوان ساتھیوں کے ساتھ ایک ٹوکری خوراکیں لے کر آ رہا ہے۔ راستے میں، وہ ہر دکاندار کے ساتھ تفصیل سے بات چیت کرتا ہے۔ وہ احسان کے معنی کو صبر سے بیان کرتا ہے، ہر دکاندار کی سب سے اہم ضروریات سے شروع کرتے ہوئے، یا تو مقام بڑھانے کے لیے، یا سب کی عزت حاصل کرنے کے لیے۔ اس سے بھی زیادہ، وہ عوام کو مشترکہ طور پر شامل ہونے کی دعوت دیتا ہے، بچوں کو گرم کھانا تقسیم کرنے کے لیے خود سے رپورٹی بناتے ہیں۔ شہری اس نوجوان کی خودداری اور تدبیر سے متاثر ہو کر، احسن اقدامات میں شامل ہوتے ہیں۔
رات ہونے پر، مارکیٹ کے درمیان ایک آگ روشن ہوتی ہے، خیراتی ضیافت شاندار طور پر شروع ہوتی ہے۔ شہزادی ہر ایک خیرخواه دکاندار کو شکریہ کے چادر اوڑھاتی ہے۔ مچھلی فروش سیبلادو ایک دیگ بھر بھر کر خوشبودار مچھلی کا شوربہ لے کر، مسکراہٹ کے ساتھ مارکیٹ کے غریب لوگوں کے ساتھ تقسیم کرتا ہے۔ فاسٹیکس اور مارکیسی نوس جدید تیار شدہ روٹی پیش کرتے ہیں، بچے خوشی سے آتے ہیں۔
"یہ کتنا مزے کا ہے!" چھوٹا لڑکا تھیوروس شہد میں ملبوس، جبکہ لڑکی لافہ بے خوفی سے تعریف کرتی ہے۔
شہزادی لیسٹریا ضیافت کے مرکز میں، مسکراہٹ کے ساتھ پیالہ اٹھاتے ہوئے کہتی ہیں: "آج کی کامیابی اس ہمدرد نوجوان کے دل کی بدولت ممکن ہوئی ہے۔ مارکیسی نوس، میں آپ کو ہماری خیراتی مشیر بننے کی دعوت دیتی ہوں، تاکہ اگلی سردیوں میں کوئی بھوکا نہ رہے۔"
یہ سنتے ہی، مارکیسی نوس کے چہرے پر blush آتا ہے، لیکن وہ دھیرے سے اٹھتا ہے اور پختہ لہجے میں جواب دیتا ہے: "آپ کی اعتماد کا شکریہ، شہزادی۔ حقیقت یہ ہے کہ اگر ہر کوئی تھوڑا سا بھی مدد دینے کے لیے تیار ہو، تو بہت سی مشکلات حل کی جا سکتی ہیں۔ یہ مارکیٹ سب کے لیے ہے، چاہے وہ امیر ہوں یا غریب۔"
لوگوں نے بھرپور تالیوں کی آوازوں کے ساتھ جواب دیا، ستاروں کی روشنی ہر چہرے پر چمکتی ہے، گرم اور چمک دار۔
ضیافت کے بعد، مارکیسی نوس ابھی بھی نہیں گیا۔
اس نے رات کی دھندی میں مارکیٹ کے مغرب کی طرف مڑ گیا، جہاں سب سے زیادہ غریب خاندان رہتے تھے۔ مارکیسی نوس نے ایک چھوٹی سی لٹکی ہوئی روشنی جلائی، اور یآسر، جو گھریلو دروازے کے باہر بیٹھے ہوئے ہیں، کی طرف دیکھا، جس کے چہرے پر تھکن اور الجھن تھی۔
یآسر ایک خاموش، اندرونی نوجوان ہے، جو اپنے گھر کی پریشانی کی وجہ سے ہمیشہ یہ محسوس کرتا ہے کہ وہ اس مصروف مارکیٹ میں کبھی نہیں ملے گا۔ وہ شرمندگی سے پوچھتا ہے: "تم اتنے بہادر کیوں ہو، سب لوگ تمہاری باتیں کیوں سنتے ہیں؟"
مارکیسی نوس اس کے پاس بیٹھتا ہے، نرمی سے کہتا ہے: "ہر کوئی دراصل چمک سکتا ہے۔ شروع میں صرف اپنے طور پر محنت کرنے سے مت ڈرو، بس آپ کو مستقل رہنا ہے، آخرکار کوئی نہ کوئی آپ پر یقین کرے گا۔ جیسے رات کی موم بتی، کبھی کمزور کبھی طاقتور، وہ پوری کمرے کو آہستہ آہستہ روشن کر سکتی ہے۔"
یآسر چند لمحوں کے لیے سوچتا ہے، مارکیسی نوس کی روشنی میں دیکھتا ہے، اس کی آنکھوں میں کبھی نہ ہونے والی امید چمکتی ہے: "کیا آپ مجھے سکھائیں گے؟"
"یقیناً سکھاؤں گا۔ پہلے ان لوگوں کی مدد کرنا شروع کریں جو مدد کے مستحق ہیں۔" مارکیسی نوس مسکرا کر، اپنے ہاتھ میں آخری ٹکڑا نیا روٹی یآسر کو دے دیتا ہے۔
آنے والے چند ماہ، مارکیسی نوس ہر صبح مارکیٹ میں مدد کرتا ہے، شام کو یآسر کے ساتھ بیمار بوڑھوں کے پاس جاتے ہیں، انہیں مزاحیہ کہانیوں سے ہنسانا سکھاتے ہیں، اور انہیں سکھاتے ہیں کہ کیسے دکانداروں سے بات چیت کرنا ہے، اور دوسروں کی ضروریات سننا ہے۔
ایک دن، مارکیٹ میں اچانک ایک گروپ باہر کے فنکار آ جاتے ہیں۔ ان کی عمدہ مہارت ہرز کی نوجوانوں کی توجہ کی کشش کر رہی ہے، لیکن اس میں مقامی سرکشی گروپ کو نظر انداز کر رہے ہیں۔ یآسر اپنے اداس سرکشی کی جانب دیکھتا ہے اور تذبذب میں ہے۔
مارکیسی نوس نے اس کے کندھے پر ہاتھ مارا: "تمہیں ان باہر کے فنکاروں سے حسد کرنے کی ضرورت نہیں، ہم بھی ایک بار اسٹیج کے لیے آگے بڑھ سکتے ہیں۔"
یآسر ہمت جمع کرتا ہے اور سرکشوں کے ساتھ نئے پروگرام کی مشق کرتا ہے۔ وہ مارکیٹ کے موسیقاروں کو اپنے ساتھ شامل کر کے، مقامی موسیقی کے طریقوں کے ساتھ جگھتا ہے، اور شاہی خاندان کے گھر میں مظاہرہ کرنے جاتے ہیں۔ مارکیسی نوس تو شہزادی سے رابطہ کرنے میں مدد دیتا ہے، اور وضاحت کرتا ہے کہ یہ مظاہرہ نہ صرف روم کی مارکیٹ کی متنوع صلاحیتوں کو ظاہر کرتا ہے بلکہ خیر کا ایک حصہ بھی ہے، جو مارکیٹ کے مزید غریب لوگوں کی مدد کے لیے فنڈز اکٹھا کر سکتا ہے۔
مظاہرہ کے دن، شاہی مہمانوں کی بھرمار ہے۔ جب مٹی کے برتن گھومتے ہیں، نان بائی نے آٹے کے خمیر سے کئی رنگ کے متحرک کو بناتے ہیں، یآسر اور اس کے ساتھی توں در توں، اژدھا اور پھول، ستاروں اور شہاب ثاقب کی کہانیاں پیش کرتے ہیں۔ مارکیسی نوس پیچھے سے دیکھتا ہے، اور مناسب موقع پر خیرات کے صندوق کو ناظرین کے پاس پیش کرتا ہے: "اجنبی، صرف تھوڑی سی مدد سے، مارکیٹ کو زیادہ پھلنے پھولنے دیں، تاکہ ہر ایک کے پاس اپنی جگہ ہو۔"
ناظرین کے دل میں ایک مقام پیدا ہوتا ہے، وہ سب سونے کی سکے دینے شروع کرتے ہیں۔ یآسر کے ہاتھوں میں تشویش کا احساس ہے، لیکن آخر کار وہ ایک خود اعتمادی سے مسکراہٹ چہرے پر لاتا ہے۔
بندش کے بعد، شہزادی لیسٹریا مارکیسی نوس کے پاس چلتی ہیں: "یہ مارکیٹ آپ کی وجہ سے بہتر بن گئی ہے۔ آپ اور سب نے مل کر اپنی چھوٹی چھوٹی محنت کو بالوں کی طرح جوڑ کر ہر کونے کی آبیاری کی ہے۔"
مارکیسی نوس نے دھندلی روشنی میں ہنستے ہوئے لوگوں کے گروہ کو دیکھا، اس کے دل میں ایک ناقابل بیان خوشی جاگ اٹھتی ہے۔ اسے سمجھ آیا کہ کچھ چیزیں اگر دل سے کی جائیں تو، چاہے وہ کتنی ہی چھوٹی کیوں نہ ہوں، وہ اپنے آپ میں روشنی پیدا کر سکتی ہیں۔ اس نے کہا: "حقیقت یہ ہے کہ جب تک لوگ مدد دینے کے لیے تیار ہوں، یہ قدیم مارکیٹ کبھی بھی خوبصورت قدم نہیں رکھے گی۔"
اس کے بعد، ہر نئے مارکیٹ کے جشن پر، مارکیسی نوس مرکز میں کھڑا ہوتا ہے، ایک پل کے مانند کردار ادا کرتا ہے، نیک لوگوں کو شراکت داروں کے ساتھ جوڑتا ہے، اور ہر ایک کے دل میں نیک خواہشات کی تحریک پیدا کرتا ہے، اور اس کی کہانی ہر رات بار بار سنائی جاتی ہے، جب بھی کوئی رات کو مارکیٹ میں ہوتا ہے، وہ اس نوجوان مارکیسی نوس کو یاد رکھتا ہے جس نے کئی گھروں کی روشنی چمکائی، خود کو روشن کرنے کی کوشش کی اور نیکی کے کام کیے۔