در دنیای شگفتانگیز دشتهای یخزده قطب شمال، پسری به نام لائویاو وجود دارد. لباسهای او از نوع پوشاک باستانی شرق است که الگوهای رنگارنگ آن با وزش بادهای شمالی به آرامی در حال رقصیدن است، درست مانند برفهای ریز که در هوا میرقصند. لائویاو در دستان خود یک عصای زیبا دارد که بر روی آن سنگهای قیمتی در حال درخشیدن هستند و نوری ملایم ساطع میکنند، نوری که بر چهره او تابیده و عزم و شجاعتش را منعکس میکند.
دشت یخزدهای که لائویاو در آن قرار دارد، زیر پوششی ضخیم از برف سفید پوشیده شده و اطراف آن را یخچالهای طبیعی و جنگلهای سفید فراگرفتهاند، به طوری که زمان در اینجا بیحرکت به نظر میآید. در آسمان، شفقهای رنگارنگ در حال درخشیدناند و به نظر میرسد که با دشت برفی میرقصند و به این دنیای نقرهای بعدی مقداری رمز و راز اضافه میکنند. لائویاو روی دشت ایستاده و احساس تنهایی و سرما را تجربه میکند، اما در دلش میداند که همهی اینها بخشی از تمرین او در مسیر نیکوکاریاش است.
روستای لائویاو در حاشیهی این دشت یخزده قرار دارد و مردم روستا به زودی تحت تأثیر زمستان بیپایان قرار خواهند گرفت. در این فصل، پیر روستا به ساکنین میگوید که اگر قبل از زمستان به دنبال "سنگ قلب" افسانهای نروند، کل روستا برای همیشه زیر برف و یخ خواهد ماند. گفته میشود که این سنگ قدرتی برای دور کردن سرما دارد و میتواند بهار را که در یخ و برف حبس شده بیدار کند.
"من قطعاً آن را پیدا خواهم کرد!" لائویاو در میدانی از روستا با صدای بلند میگوید و در چشمانش عزم استوار را نشان میدهد. ساکنین اطراف او با نگرانی به او نگاه میکنند، به ویژه دوستش بایسو که پر از نگرانی است. "لائویاو، چطور میتوانی به تنهایی به خطر بیفتی؟ شرایط آب و هوایی قطب شمال چقدر بد است و آن یخها خطرات ناشناختهای را پنهان کردهاند." بایسو به شدت او را نصیحت میکند.
"نمیتوانم بگذارم شما بیشتر از این رنج بکشید!" لائویاو با قاطعیت میگوید و عصایش را محکم در دست میگیرد و گرمایی را که از عصا به او منتقل میشود، حس میکند. "من با قلب نیکوکارم به دنبال آن سنگ خواهم رفت. این مأموریت و مسئولیت من است."
به محض اینکه جملهاش تمام میشود، لائویاو کولهپشتی را بر دوش میاندازد که حاوی تعدادی ابزار ساده و غذاست و سپس به سوی عمق دشت یخزده حرکت میکند. بایسو او را با چشمان نگران دنبال میکند، در حالی که در دلش آرزو میکند که او به خوبی برگردد.
در ایستادن در برف، لائویاو احساس میکند که هر قدم به سختی برداشته میشود و صدای خفیفی تولید میکند. در مقابل دشت یخزده که به نظر بیپایان میرسد، او دچار سردرگمی میشود، اما به خود میگوید که باید ادامه دهد. هرچه به عمق بیشتری میرود، باد سرد اطراف او شدیدتر میشود، گویی میخواهد او را به زمین بیفکند. اما او همچنان با شجاعت به پیش میرود، زیرا میداند که سنگ قلب در جایی در انتظار اوست.
در ناحیهای که درخشان از شفق است، لائویاو نقطه نوری نقرهای میبیند و نتوانسته قدمهایش را تندتر کند و به سوی آن میدود. اطراف نقطه نور، برف همانند حریری نازک به نظر میرسد و درخششهای مرواریدی را نشان میدهد. قلب او شروع به تپیدن میکند، آیا این همان سنگی است که او همیشه به دنبالش بوده است؟
اما هنگامی که لائویاو به نقطه نور نزدیک میشود، با شگفتی درمییابد که این یک گرگ سفید است که در برف و یخ حبس شده است. نگاه گرگ پر از اندوه است و به نظر میرسد که او نیز در جستجوی کمک است. قلب لائویاو به یکباره به تکان میآید و او دیگر به دنبال سنگ نیست، بلکه بر روی زانو مینشیند و با ملایمت میگوید: "من اینجا هستم که به تو کمک کنم، نترس."
لائویاو با احتیاط با عصا به یخهای روی بدن گرگ سفید ضربه میزند، عصا نوری ملایم ساطع میکند و گرگ سفید از احساس گرما آگاه شده و با دقت به او نگاه میکند. لائویاو تمام تمرکز خود را بر روی عصا میگذارد و در دل میگوید: "امیدوارم این قدرت به تو کمک کند." به طرز شگفتانگیزی یخها به آرامی ذوب میشوند و با نوری ملایم، گرگ سفید سرانجام آزاد میشود.
گرگ سفید با قدردانی به لائویاو نگاه میکند و سپس با سرش به آرامی دست او را لمس میکند، گویی که سپاسگزاری میکند. لائویاو احساس ارتباط عمیقی میکند و لبخند میزند و میگوید: "حالا ما شریک هستیم. بیایید به دنبال آن سنگ برویم!" گرگ سفید ناگهان بلند میشود و انگار که مقصود او را میداند، شروع به هدایت لائویاو به عمق دشت یخزده میکند.
در طول راه، گرگ سفید لائویاو را از میان جنگلهای پر برف عبور میدهد. درختان سفید زیر شفق تابش رنگین دارند و قلعههای یخی رویایی را تشکیل میدهند. لائویاو بارها تحت تأثیر مناظر شگفتانگیز اطرافش قرار گرفته است، این زیبایی را قبلاً هرگز ندیده بود. او هرازگاهی به گرگ سفید پشت سرش نگاه میکند و متوجه میشود که او هنوز در کنار اوست و این احساس آرامش را به او میدهد.
ناگهان، گرگ سفید ایستاد و گوشهایش را بالا برد، گویی که چیزی را تشخیص داده است. لائویاو نفسش را حبس میکند و به دنبال نگاه گرگ مینگرد، در جلو یک نور حیرتانگیز ظاهر میشود که درخشش شیری دارد، درست همانند سنگ قلب افسانهای. قلب لائویاو با شتابی بیشتر میزند و او یک قدم به جلو میبرد تا نزدیکتر شود. اما اطراف نور در محاصره دیواری یخی قرار دارد که به کسی نزدیک شدن نمیدهد.
"این یک مانع جادویی است." لائویاو ابروهایش را درهم میکند زیرا میداند که باید راهی برای شکستن این مانع پیدا کند. به گرگ سفید نگاه میکند و نوعی تفاهم در دلش ایجاد میشود. او عصا را بالا میبرد و قدرت درونش را صدا میزند و به دیوار یخی فریاد میزند: "امیدوارم قلب نیکوکار من این مانع را بشکند!"
با انتقال کلماتش، عصا نوری خیرهکننده منتشر میکند و به تدریج باد و یخهای اطراف را پاک میکند. دیوار یخی به آرامی میلرزد و سرانجام در نور درخشان به شکل دود حل میشود و به هوا پراکنده میشود. لائویاو همراه با گرگ سفید به سرعت به سوی سنگ قلب پیش میرود، که یک سنگ شفاف و درخشان بود و نوری ملایم از خود ساطع میکند، مانند ستارهای درخشنده.
زمانی که لائویاو دستانش را به سمت این سنگ دراز میکند، احساس گرمایی بینظیر میکند، این یک قدرت شامل و محبتی است. در همان لحظه، بادی از اعماق دریاها دوباره شدت میگیرد و گویی میخواهد این قدرت را پاره کند. او احساس بیقراری میکند، زیرا میداند که تا زمانی که این سنگ به درستی در اختیار قلبی واقعی قرار نگیرد، قدرتش نیز کاهش خواهد یافت.
"ما باید برگردیم!" لائویاو به گرگ سفید فریاد میزند و تصمیم میگیرد با سنگ به روستا برگردد. گرگ سفید با تمام قدرتش میدود و لائویاو به دنبالش و به دنبال قدرتی است که سنگ به او میدهد و در دلش احساسی از یک نیّت شکل میگیرد و راه بازگشت به سرعت و مانند یک توهم به سوی روستا جلو میرود.
هنگامی که به روستا میرسند، ساکنین روستا بشدت نگران هستند. لائویاو عصایش را بالا میبرد و سنگ قلب شروع به درخشیدن نوری ملایم میکند و با انتشار این نور، هوای سرد به آرامی گرم میشود. به لطف قدرت سنگ، زمین شروع به زایش حیات جدید میکند و بوی بهار به زودی به فضا میآید. برف روستا شروع به آب شدن میکند و جوانههای سبز به آرامی از خاک بیرون میآیند.
ساکنین روستا با شادی گریه میکنند و از ماجراجویی لائویاو تشکر میکنند، روحیه شجاعانه و ایمان بیپایان او را ارج مینهند. لائویاو با لبخند میگوید: "این همه به خاطر قدرت نیکوکاری من است، به من اعتماد کنید و به خودتان نیز ایمان داشته باشید." گرگ سفید در کنار او به آرامی او را محافظت میکند، درست مانند یک شریک وفادار.
با آمدن بهار، روستا به شدت سرسبز و پرنشاط میشود و شجاعت و نیکوکاری لائویاو به اعتقادی ارزشمند در دل هر کس تبدیل میشود. هرچند راه آینده دشوار باشد، همه میدانند که به محض ادامهٔ انجام نیکوکاری، در نهایت خواهند توانست میوه امید و محبت را درو کنند. در این دشت یخزده، به لطف تلاش و شجاعت لائویاو، آیندهی کل روستا دگرگون شد.