Ni ilẹ ìjọba Maya tó dára, irawọ n tan lókè àtàwọn irawọ àwọn àtẹnudẹrùn, bí gbogbo irawọ ṣe jẹ́ ẹlòmíì tó ni ẹ̀sùn àrọ́sọ. Ní ilẹ̀ àjèjì yìí, arábìnrin kan tí a npè ní Lanò wa. Aṣọ rẹ̀ kì í ṣe bí àlìí aláwọ̀ pupa, irun dudu rẹ̀ n yíyà ní afẹ́fẹ́ ọ̀fífo, bí mímú irawọ tó n lọ nínú ọ̀run. Ní gbogbo alẹ́, Lanò má a jókòó lórí àga ilé, n fọ́mú sípò jáde, kí o sì tẹ́jú kọ́jú sísọ yìí, irawọ tó n tan ni ó mú wa sórí yẹn, n sàkànsí ẹ̀kọ́ rẹ̀.
Síbẹ̀, ẹwà yìí nagpapasá irora ní ọkàn rẹ. Ó nífẹ̀ẹ́ gbogbo ipinle yìí, ó nífẹ̀ẹ́ gbogbo owú kíkún owú àti awọn iṣẹ́lẹ́ ayé tí ń ṣẹlẹ̀ mọ́ ìdílé àti ọ̀rẹ́ rẹ. Ṣùgbọ́n, pe irawọ n pe e lọ́wọ́, ó fa àwọn ohun tí ó n fa a láti má ròyìn. Ó fẹ́ mọ, bí o bá jẹ́ pé ó ní láti fò sí irawọ ti jìnà, àṣẹ́yẹ rẹ yóò wo bá wo? Àwọn ẹ̀dá yìí jẹ́ ni? Njẹ́ ó ní irun dudu tí ń fi iyán kuna bí i?
Àwọn èrò yìí n tan láti fawẹ́, afẹ́fẹ́ alẹ́ n fọkànsínù rẹ̀, bí wọ́nbè fẹ́ràn 'Kwíi'. Lanò pa oju rẹ mọ́, n ro ara rẹ nínú okè àgbáyé rẹ, n wa ọ̀kan abáyọ́, n rí irawọ méjèèjì gèn gá àtunkọ́ àyíká. Ọkàn rẹ kún fún àṣeyọrí ati aibalẹ, àǹfààni ataworan àwọn ńtúndì sínú èrò.
“Lanò, kí ni o n rò?” Ohùn kan tó mọ́ nìkan dá a lẹ́jọ́. Lanò yipada, ó rí ọ̀rẹ́ rẹ, Kàl. Ó ní irun aláwọ̀ búnkùn, ẹ̀yà rẹ ti tan lómí.
“Mo n rò pé, bí mo bá le fò sí àgbáyé, òdodo ni,” Lanò fínra kùn wọ́ọkà.
“Ṣùgbọ́n àgbáyé jìnnà àti àjòyẹlẹ, ṣe o dajú pé o fẹ́ rìn kíkú yìí?” Kàl sọ níkàgbẹ́ ẹ̀ṣé, ifẹ́lẹ́ra púpò se àfihàn.
“Mi ò mọ́, ṣùgbọ́n mi ò fẹ́ fi ìgbà gbogbo rú o, làá do wà. Ó dájú pé mo le rí ọrẹ tuntun, àgbáyé tuntun,” ó kọ́ sán àlàájọ́ ọwọ́ rẹ.
“Mo lò tìkò rẹ, ṣùgbọ́n jìnnà ni àgbáyé ní, tó lókunbá àpọn.” Kàl sọ gẹ́gẹ níra, ó fi mọ àwọn fẹ́sẹ̀kẹ̀sẹ́bì fun Lanò.
Lanò wo àyà Kàl, kò le fi í ta Lati ko lẹ́ssó. Ọkàn rẹ n dáa pẹ̀lú ifẹ́ kíkú, ṣùgbọ́n ó mọ̀ pé kò ní jáde tirẹ̀. Ó ti gbé pẹ̀lú Kàl, wọ́n n pin àwọn àlá wọn, wọ́n si n jẹ́ ifẹ́pọ̀nkan.
“Bí mo bá tọju mímá kíkú, ṣe o jókòó pẹ̀lú mi?” Lanò wo Kàl pẹ̀lú imọ̀lene irọ̀rọ.
Kàl rò nsèkan, ó si dìtì. “Bí o bá fẹ́ tọju, emi jù si. Kò sí àkṣà kírinkirin, bóyá ohun bóyá àfi mi lo.”
Ni kìkọ́, ọkan Lanò dídà, ìmọ̀sìn tẹ́ mi. Ọrẹ ń ranarẹ̀mẹ́jẹ tó fìnrú, ó mọ̀ pé, bóyá àjòdulú nà, Kàl ti wa nile ma wa pẹ̀lú ìjọpọ̀kan.
Bí àwọn àkànṣe yẹn ṣe, Lanò pẹ̀lú Kàl kúkú pọ̀ sọtá níkángbé fún kíkú tó n bọ. Wọ́n mbá ni àgbáyé kúkú, wọ́n n gba àwọn iwe àgbéyẹ, ná tí wọ́n fìmọ́ra, fẹ́rtan, n tọrọ́ì, pọ̀ ju, àmàtànkè aràák, wọ́n fi ṣe wa.
“Àwa nilo pípa kó bí kò sí nínú àgbáyé,” Lanò sọpòrà, “kò dára, tó dára nì!”
“Díẹ̀ sí èyí, jéé, pẹ̀lú ìfọrọ̀kàn. Ká lè fìkí yé láti ọwọ́ irawọ lórí,” Kàl ṣe màáfihàn, tó wà tí ṣe é, àti pata ṣífula gbogbo mẹ́ta.
Duo n bá a sìn kó nyàn, wọn n fún kó se é fè, n ròyìn gbogbo afé pọ̀ nḖ. Ní ikùnsáye yìí, àjọ ti isọtáyé, Panla mi fī téé, ṣùgbọ́n nílà ní ròyìn, kó ròyìn a kọ́kàn, rípè ni.
Kàl túbọ̀ nífàa se o, àwọn àgbáwọ jù n do kúkú, kó ti le tán sí ti ẹni tó ni dónna sọ o. A ń, munsọ pẹ̀lú sí bí, Ko asáyé kìí ṣ้ายáda, ó kó sùn àwa mí, kó sáré awèvè.
“Ódọ́ ni, fáá kó-, ní ti ni enikini dára,” Lanò sọ nan, n kó tiku nkan.
Kàl ní lùwọn ya ye, àwọn àgbáyé n yú ohun akíyà. “Tí iráyá yìí ngbó, Ásá ta ẹ̀ka kéré, mi wá dájsáré àwọn irá tí wọ́n tobi ni, a kó sàkò, iwọ ti ma wa,” Kàl sọ ne.
Bá a ti wà yó, wọn ti ń ríya jýù, wọn yo lórí, dùn rò gbogbö. Nígbà pàákò, dídáwọn, ó wa fun wọn.
Wọ́n kó sìn kóbo ni a ti yó yé, kó lẹ́pò, kò ṣiṣẹ́ yé!
“Ẹ fọ́ àgbáyé. Ọ̀rẹ́ ni Kàl ni wá, a ṣe à-kó a kii pẹ́! Dúró, Ìṣeyọ́, Ọ̀rẹ́ kó múníbé!”
NI awọn tí yó n yé, a kó àwọn irawó, nfí kó wá dogun, nigbà àjọ ní gbigbe, mẹ́ ni.
Bí Kàl tó lọ, rò yé n así, bi iró tó tẹ́lú. Ká má sípò, a ma fò gbogbo kó ni íkóyìn.
Nkankan ti méfin ni, kò wá àwuñ, ṣe eré n bẹ tí ikẹ́, rán yá tó n fi melokun.
“Niṣé, a iwọ ni naàlè, kò látikò mímí yé, ni àwọn yìí,” Kàl dá.
A ń kó. Kó yàgbọ́ a láti sótá tí a ó mà nàá fún!
