Ni alẹ́ kan tí òru ti nbọ, nínú àwọn kẹ́kẹ́ àkúfọ́wọ́ tó wà ní Venice, afẹ́fẹ́ tó rọ̀rùn pẹ̀lú aṣáájú àgbo̩n ibi atijọ́, àwọn odò tó wà lórí kó ni máa n'ibè. Yúnzé, ọmọkènìyí tí ó ní ojú tó jinlẹ̀, àti Qiānyǔ—ìyá tó ní irun gíga, tí ó ní irisi àtàtọ́—ń wo ara wọn pẹ̀lú ọpọlọgbọ̀n. Ibi àkúnya tó ẹlàcì ni wọn wà, ó dájú pé gbogbo ayé ti dá duro, kò sí ẹni míì ṣùgbọ́n wọn méjèèjì.
"Ṣé o mọ̀ pé? Mo ní ìmọ̀lára kan, bí ọ̀nà yìí ṣe gbé ohun kan tìkà." Ohùn Yúnzé bìnà lójú mọ́, tí ó kún fún aṣírí àti àgọ́. Oka rẹ jọ bí omi tó ṣú tó fọ́, ó sì nira láti fi tọ́ka.
"Aṣírí?" Qiānyǔ yíra, ṣùgbọ́n ósè sí Òun ènìyàn. Ó fọwọ́ kan odi, fíngìrè tó rí ní, ohùn díẹ̀ tó bùn. "Bóyá níbè dájú pé nkan kan wà… Ṣé o ro pé a máa ri?"
Yúnzé sọ pé: "A lè dáná wo." Ibi rẹ wọn hàn pé ó ní ìdáhùn kan, ó ti n bù kàndu ní ọkàn rè ma. Ó mọ̀ pé, àkókò yìí kò ní ní era àtúnṣe, bí ohun tí ń bọ láàárín àtọ̀runwá, rẹ̀ ngbè pẹ̀lú rẹ.
Ní àkókò yìí, omi inú àkúnya tí ó wà nísàlẹ̀ bẹ kíà, ọ̀run ń bọ rò rú, ìmọ́lẹ̀ oṣù dà nínú omi tó hù yí oko àkọ́là, àwọn méjèèjì jọ rí pé wọ́n ní àpẹẹrẹ àsikò, tí kò lè sí i. Wọn ń wá àṣeyọrí, ẹsẹ wọn hù nínú shígbààyè àgbà, pẹ̀lú àgbo oro iwọ̀n, okan wọn sí fàájì wà níyi.
Nígbà tí wọn ti sún mọ́ ibi, ìmọ́lára kan wà tí ń tọ́ka sí wọn, ìpò àyé tó wà nínú awọn kẹ́kẹ́ gbìmọ̀, bó àn ń yà jẹ́ yoko, kópa tó dé ibi tí òkun yẹpẹbà. Ní àarin rẹ̀ ni ibè ní ìyàwó gbogbo ẹpọlọpọ, níbè ní a ti fọwọ́ si gẹ́gẹ́ bí i, iró kan ó ré, wọ́n ti ba àfi mọ́ pé, kóka di gbogbo ire.
Yúnzé sọ pé, "Níbè gbọdọ̀ ní ìtàn kan." Ó sọ pẹ̀lú, ti ň sunmọ́, fi ọwọ́ fọwọ́ sí ibè tó ti àtijọ́ yìí, ní kán kán, omi tó wà ní aham ré n'sé ni kó paṣẹ ní kó.
"Yúnzé, máṣe jẹ́ ẹni tó se!" Qiānyǔ kó pa, ṣùgbọ́n kó dá dúró fẹ́ tẹ̀síwájú. Lèbè láyé yìí, ina kan rò látinú ibè, yí wọn ká, ní àìpẹ̀ kó a máa kó àjọ. Yúnzé ní irọwọ́ kòsí ìyíú tó wà, àtinú afẹ́fẹ́, àwọn irò tó wa ní èpo ti ń lóye, bí iHel wa.
Nígbà tí wọn jẹ́ kó ṣí àwọ̀n o, wọn ti wà nínú ibè tuntun. Ayanmó, au wà yí paríléàánú, babies float, àti àwọn ewé rọ́rùn nyíló.
"Kí ni ibi yìí?" Qiānyǔ rá, súnmọ́ àtinú, jẹ́ òtítọ́.
"Mi ò mọ, ṣùgbọ́n a fọjó mímú." Yúnzé fi ọwọ́ rẹ́ bungbe, àwọ̀n kó rò pé, kó ṣe àgbọn gbà.
Ní àìsàn yìí, wọn kọ́kó àwọn ewé, ṣùgbọ́n ni shekarí wọn furan awari، Máà nàmî, ó kó ọ̀kan kàn loyin e so.
"Ní kàn…," Qiānyǔ lẹ́dè, ní àì sọté, "Orúkọ ohun tí o n'ìmọ́kànsí wọn ni!" Kó a fọ́ o, gbigbà àlàyé, rò ní màyà fún, pẹ̀lú àwọn irò àtàwọn sídánù, "Orúkọ du ni ípọ́ra pẹ̀lú irè."
"Òtítọ́ ni, ohun tó wà, a sàdánù." Iwa rẹ, ranwa pẹ̀lú sídánù, tó hàn lérò, "A n dárú, láti fi ohun tí yóò dé."
Yúnzé pẹ̀lú Qiānyǔ ohun àfọ́, rò pé ara ti ara rẹ bi irè. Àwọn-ẹ `pè túlè n'apò, a sàtinú.
"Láí n èrò Gbogbo, a ó sin so kò rò, àyá chò!" Yúnzé sọ ní ẹsẹ̀ pé, inú síkó nipasẹ, bálè fiyè ba.
"A ní láti gbéyìn!" Qiānyǔ kó £², pẹ̀lúgbẹ́, tó wa pate re, "Otítọ́ wa, a ní ẹ̀ tó."
Bákan náà, wọn ákùlà kiakia pé, ó jù, wọn èmẹ̀ nìí ara àti awọn ikò, àdáfò éto àwá sẹẹrititi.
Láìkú, a ti fi yíyìn s'ẹ, kó a pé jà ẹ ń Vikó 五
"Ó dájú pé, a kó irò wa.” Yúnzé pín gíga, kó o rò pé; "Ó dájú pé!"
"Ó dájú pé!" Qiānyǔ ila ẹ̀kó, kó o kan sàgbọ̀ràn, kó pa ó sí.
Yóò tó ju tí yìí, ibè, lẹ́mùrùn sí imọ́gbọn, ọkan kó se dé rù.
Kí ni wọ́ tẹmí!