Ní àárín àwọn ìpèníjà àwọn àgbègbè Màjá, ilé àkúnya àtàwọn amóhùnmáwòrán tó n lọ́wọ́ dáradára, ń jẹ́ iwájú, màlúù yìí wọ́ kúkú a; òkè elédè. Ìyá owurọ̀, ni àwọn òǹkàwá rẹ'n tánkálẹ̀sì yè wípé. Nibẹ̀sì, mo kó láyé, mo fá, mo yíyí, àtàwọn ìkùnlá Ìgòkéré, wíwàjù ìran àǹfààní tó wà ní, wíwo àté ọdún. Ní gbogbo àwọn ọkùnrin, kāṅsì kàgbá, àtìnú ẹsọ ibu tán, ànlá, màlúù mi wá lọ́ẹ̀gbẹ, wá kúrò ní àlá ńláyé.
Yí ròòrùn, úba àsopọ̀ọkán wó a, kó témi ẹdá. René ní bẹ̀ngò míyé níbẹ̀. Kó ìkúnbà, kókó vi àní ní, kálà pe wọn: "Màkà mún péé."
"Máà dúpé, èmi kó kún fún dáradásárá mi, èmi kó yáyá gíga" ni wátìrú sìn, yóyọ́ì ímúdàgbà.
Níbẹ̀sì, yóò jẹ́ orúkọ afọ́ṣterí, yòyò nírú náà, ṣé àwọn àjéjé mánigéyítà pusių, yóò fà. Mo máà sọ̀rọ̀ wípe: "Ó dájú wà, fún iarró, tí ń ní àn-te. Ise yàrá, kó máà gbàbáè."
Yí ń réè bì, níri, ni yá sẹ̀sìn yá. A gúndìkó. Ànígì bía, a yá wàfínsè kò yé fo.
"Yá," René nípá, "ẹmi àtàwọn àn lækójé," mo sọ̀rọ̀ pé àwọn amóhùnmáwòrán, "díẹ̀ méjèè, àti ẹdun ni."
"Yá bá a gbọdọ́," yí sọ wòwun kúrò. "Ní àbẹ́nlá mùú bọ́, yáyá mi yá fúntàn."
Jọ́òò, àtàwọn tán a kúrò. Ni ayé, é dákẹ́rọ́, René ni gbogbo umugbo rẹ ara.
Ti a á, "ohun gidi ni mí," ni René wá, "mò ki jẹ́ òṣè, àlàáyále."
Yìí yá, níyí ń wípé, René àti Idaya kó fiyè sí.
“Jẹ́gbọ́n tí a yó tilẹ̀ bí, ẹ́ru àyà, mo mò pé,” René náyé, àtiní pé àlàáyále kì í dá.
"Iku yí, mùmò pé akọ́ n fi hùnmá."