Ìgbà Ìmúdára Nísinsin yìí:Ijọba Maya Awọn Itan Tí Wọ́n Ṣe Àami
Ninu ooru titi-dajudaju ni etikun, tun gba iranti itura atijọ.
Irìnàjò àlá Maya ní ìsàlẹ̀ àjòyọ́ ọ̀run.
Ilu atijọ labẹ irawọ ati awọn ijinlẹ ti ọkan.
Ija ọgbọn ati ìrìn àjò igbesi aye ti ìjọba atijọ ìmọ̀lára.
Irin-ajo si awọn ita atijọ ati ijọba aṣiri
Iwọ̀n alẹ́ àtàwọn àlàyé àtijọ́.
Ojú omi aláwọ̀ dudu àti ìkọ̀kọ̀ àwùjọ tí a padà sẹ́yìn
Ìtàn ìmísí nínú àwọn àkójọ àtijọ.
Ibi árboles àgbàdo ni yóò ṣee ṣe ti awọn oluso ati itan-ibè.
Sísún àlá ní ilé-esin àtàárọ̀ òrun.
Iroyin atijọ labẹ irawọ ati orin omi alayọ.
Ninu ala, mo n wa ilu ibè omi-ẹlẹwa.
Ninu ina irawọ, iwe irin-ajo itanjẹ ti iwari awọn aṣa ti a padanu.
Ìtàn ẹlẹrin ati ìmọ́ràn àgbàlagbà ti orílẹ̀-èdè àtijọ́ àjèjì