Ìgbà Ìmúdára Nísinsin yìí:Ijọba Maya Awọn Itan Tí Wọ́n Ṣe Àami
Kọ́ra-ìránjù akikanjú àti ìtàn àtijọ́.
Iṣe rere ati imọlẹ alabaṣepọ labẹ ọrun alẹ
Àwọn ìtàn atijọ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ omi Méi àti àkótun ọkàn.
ninu ala ti ẹrọ ati ọgbọn atijọ ti dapọ, rìn gbogbogbo
Ìtàn ìjànbá rẹ́kèékè tó yá, pẹ̀lú ọkùnrin ọdọ́ àti àyé ikọ̀sílẹ̀.
Igi itan atijọ ati awọn ala ti o parun ni Palace omi.
Oorun ti o rì lórí awọ ọrun ati awọn aṣiri ti ijọba atijọ.
Irin-ajo ti Ijoko Aiyé ati Awọn irawọ to jinna.
Ibi ti ẹranko ọgbọn Maya ti wa ninu ibi ẹru.
Ifé àti ìrìn àjò àrà ló wà ní isalẹ ìràwọ̀.
Irin-ajo iwari awọn aṣiri atijọ labẹ ina oorun
Ibi ẹlẹrin laarin awọn iriri iyanu ti awọn oriṣa ati awọn aṣa atijọ
Irin ajo iwari ibèrin ìmìlòlù ni ìràwò oòrùn.
Ìyàwó n wa ìṣúra tí a padà sẹ́yìn nínú ìlú atijọ́.